查看: 5827|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

有对南京感兴趣的吗

[复制链接]

0

精华

26

帖子

78

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-6-25 18:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
虎踞龙盘王气在,长江滚滚向东来。
钟山数点青峰动,淮水一泓丽景开。
自古尽说王谢燕,至今犹忆凤凰台。
伤感合让古人道,盛世今音壮美哉!



那位高手能帮我把它翻成英语啊?多谢

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

2#
发表于 2006-6-26 17:36 | 只看该作者
我感兴趣~译林出版社就在南京吧……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

精华

4122

帖子

1万

积分

duke

为爱挥剑的流浪者

Rank: 10Rank: 10

牧场荣誉勋章

3#
发表于 2006-6-26 19:09 | 只看该作者
南京大屠杀纪念馆...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

26

帖子

78

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

4#
 楼主| 发表于 2006-6-27 00:12 | 只看该作者
有兴趣翻翻上面的诗歌没
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

精华

802

帖子

2516

积分

viscount

时间领主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

5#
发表于 2006-6-27 09:12 | 只看该作者
我只对南京的食物感兴趣
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

6#
发表于 2006-6-27 17:46 | 只看该作者
我只对南京的书和书店感兴趣……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

7#
发表于 2006-7-22 22:31 | 只看该作者
我是南京人 这事本应当仁不让
可惜我英语不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

精华

1225

帖子

3735

积分

earl

耶稣会会长兼西班牙公爵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

王牌火枪手十字勋章

8#
发表于 2006-8-5 12:27 | 只看该作者
我在南京读了四年书,当然感兴趣了,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

精华

1225

帖子

3735

积分

earl

耶稣会会长兼西班牙公爵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

王牌火枪手十字勋章

9#
发表于 2006-8-5 12:30 | 只看该作者
原帖由 G.Z.D 于 2006-6-26 05:36 PM 发表
我感兴趣~译林出版社就在南京吧……

最喜欢的出版社就是译林了,呵呵
在南京买书蛮方便的,新街口的书店,南京书城,军人俱乐部里面的售书点。。。。买了不少书。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1116

帖子

3388

积分

viscount

大路上微生物

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

10#
发表于 2006-8-6 11:34 | 只看该作者
译林个人不是很喜欢!
寒鸦的博客——荔园拾荒者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-23 14:36

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表