查看: 3369|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

荒凉山庄

[复制链接]

0

精华

1

帖子

3

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-4-21 10:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
狄更斯的<荒凉山庄>似乎特别难找,学校里的图书馆也只有下册.好想看看这本小说

4

精华

1995

帖子

6085

积分

版主

向往飞翔

2#
发表于 2008-4-21 20:45 | 只看该作者
你可以从网上找一找!有些书网还是不错的!
苦难对于天才是一块垫脚石!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

3

帖子

9

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

3#
发表于 2008-4-22 01:22 | 只看该作者

回复 1# 的帖子

是的,我也找不到这本书
我夜坐聽風,晝眠聽雨,
悟得月如何缺,天如何老。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

精华

652

帖子

2031

积分

荣誉居民

陨星最后的金色

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

4#
发表于 2008-4-22 09:26 | 只看该作者
豆瓣上显示,<<荒凉山庄>>国内只出了两个版本,一个是1981年的网格本,一个是1998年的上海译文本.这本书确实不好找,淘宝上可能有卖的.

如果找不到翻译建议读原文.狄更斯的文字漂亮流畅,很值得一读. 这本书原文我读了四遍,就像一个宝库,有很多东西值得挖掘.有些场景会让麻木如我的人也禁不住落泪.

虽然原文读了好几遍,还是买了1981年的网格本,有时间再温习一遍.也看看是不是有自己理解不到位的地方.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

精华

681

帖子

2133

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

5#
发表于 2009-5-25 23:10 | 只看该作者
可惜我没有看原文的能力,说实话看此书我这个新老男人也被弄哭了好几次。哦,可怜的乔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-22 22:41

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表