查看: 2470|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

乔治桑论歌德,歌德论莎士比亚对我们的启示和感召

[复制链接]

8

精华

419

帖子

1302

积分

Honorary Poets

Rank: 9

牧场诗人荣誉勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-6-4 07:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
乔治桑论歌德,歌德论莎士比亚对我们的启示和感召

到乔治桑时代为止,歌德是西方第一个最伟大的抒情诗人,这是西方的姜子牙乔治桑对歌德授的西方抒情诗王冠,

到歌德时代为止,莎士比亚所描写的人类的心灵的多样化,今后再也没有人能够超得过,只要有莎士比亚的戏剧存在,就是西方丧失了所有的修辞手段,也能够从莎士比亚的戏剧得到复活。谁认出并崇敬非常伟大的莎士比亚,谁自己就已经站到了伟大人物的队伍中-----------[[成为伟大人物的一员,]这括号里的字是我加的。因为这是歌德自己这段话的逻辑结果。]]

出乎意外的是我在这里开始比较法兰西和德意志的美丽性格,起初我认为如这个题目所说的,我们会从乔治桑论歌德,歌德论莎士比亚得到启示和感召,

但这个启示和感召的骏马,已经踏破了文学的铜墙铁壁,把我们的意识,精神和渴望这孩子,载到也很辽阔的美丽的世界花园中,让我们观赏谜一样,也极难认识,描写的美丽的法兰西和美丽的德意志身边,固然认识和迷信美丽的法兰西和美丽的德意志的文学性格非常重要,但认识,描写活着的活生生的法兰西和德意志,作为一个人的历史性格同样非常重要,这就象一个农人认识和描写自己的土地和种子一样,同样是重要的。谁忽略了自己的种子或者土地,不去认识和描写,谁一定会受大自然的惩罚。

作为我们的好朋友法兰西和德意志,如果我们不去精细,比较深刻,全面的认识,这就会让孤独和失落感这白骨精,惩罚我们的生命,减少我们的生命,快乐和天国的书目。

如果我们将心比己,就会认识这个朋友之间和谐产生的简单道理,既朋友间相互了解得越多,快乐和生命以及自己的生命之根就越大,朋友相互就越来能从大地下面的岩石中,从八极内外,去抓取自己急需的更伟大甜蜜的生命,更雄壮更天才清芳的创造力,去抓取自己急需的更伟大甜蜜的生命,更雄壮更天才清芳的创造力,这就像杂技演员一样,去抓取不断在自己头上旋转的飞圈,现在,我们突然发现自己,几乎是无法胜任这个跟探究神的秘密一样可怕的主题了,



因为我们的主题已经暗示着我们在跟天神打交道-------跟伟大的天神打交道,因为素来只崇拜我们自己的我们,现在突然要从自己高于喜马拉雅山的自己的神庙中走出来,去向异教的伟大神灵顶礼--------即向庄严,优美又壮丽的神灵的化身乔治桑和歌德顶礼

0

精华

2090

帖子

6270

积分

duke

水仙

Rank: 10Rank: 10

2#
发表于 2006-6-5 09:27 | 只看该作者
怎么发到这里了?????
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

3#
发表于 2006-6-5 17:52 | 只看该作者
对呀~跟雨果啥关系?……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-22 16:38

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表