讨论莎翁的影响的焦虑

nightele · 发表于 2006-6-22 15:06

我们写作时可能常常会遇到这样的情况
刚看到题目或拿起笔就觉得某位大家的某个片段或某个情景会忽然之间涌上你的头顶
这便是布鲁姆（bloom）教授所说的影响的焦虑（the anxiety of influence）
我便时常会出现拿起笔脑中浮出的都是莎翁的语言的情况
但这并不是今天才有
或许莎翁（Shakespeare）也曾经历过马洛（Christopher Marlowe ）影响的焦虑
1592年莎翁28岁时已写了三部《亨利六世》（Henry VI, 1,2,3）《训悍记》（The Taming of the Shrew ）等剧令人惊叹的《爱的徒劳》（Love's Labour's Lost ）写于1594年
1593年5月30日比马洛年长半岁的马洛遇害与一家酒店时年29岁若那时莎翁也死去他与马洛便无法相提并论了《马耳他的犹太人》（The Jew of Malta）《爱德华二世》（Edward II ）甚至片段的《浮士德博士》都远比莎翁《爱的徒劳》前的作品更有成就
马洛死后五年莎翁终于以一系列大作超过了他：《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》和两部《亨利四世》。
夏洛克和斯塔夫特（Stratford）等增加了新的舞台形象这些已略胜了马洛的才情这五部戏剧另辟蹊径成为A.D努托尔很恰当地说的“一种新摩仿”
在莎翁创作斯塔夫特十三年后他又写出了Hemlet 奥瑟罗Othello 李尔王King Lear麦克白 Macbeth等许多人物
再没有一个作家再语言的丰富性上与莎翁相比莎翁战胜了马洛成功的摆脱了影响的焦虑
这便是布鲁姆（bloom）教授所说的创造性误读

说到这儿可能大家还不能十分清楚的了解什么是影响的焦虑（the anxiety of influence）
我只是用莎翁先做个介绍但今天实在是太累了今后一定会抽时间仔细说明影响的焦虑希望大家一起讨论

frozenbug · 发表于 2006-6-23 08:39

好象曾经听说过马洛对莎翁影响的事情。不过从来没看过马洛的作品。呵呵。
但对于‘影响的焦虑’倒是深有感触。
当自己提笔之时说没有受到任何人的影响是不大可能的。

怀抱花朵的孩子 · 发表于 2006-6-23 12:14

我写的关于这些事的评论: http://blog.sina.com.cn/u/487aa9c501000395 有兴趣可以看看.
我觉得布鲁姆的<<影响的焦虑>>跟M.H. Abrams的<<The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition>>对比起来读会有独到的发现

nightele · 发表于 2006-6-23 12:34

.......先无语下再就一个字强
评论纵横而不失内涵..........虽然有点错字....再汗下
总的来说写的好我一定去找M.H. Abrams的<<The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition>>出来......还没看过

怀抱花朵的孩子 · 发表于 2006-6-23 13:09

原帖由 nightele 于 2006-6-23 12:34 发表
.......先无语下再就一个字强
评论纵横而不失内涵..........虽然有点错字....再汗下
总的来说写的好我一定去找M.H. Abrams的<<The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition ...

有点错字?
小学语文没学好,不好乙烯!

《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》
（美）M.H.艾布拉姆斯
http://www.dushu.com/bbook11183.shtml

[ 本帖最后由怀抱花朵的孩子于 2006-6-23 13:13 编辑 ]