雨果与罗曼罗兰

ak1789 · 发表于 2008-11-22 12:33

我想请问，罗曼罗兰到底对雨果是抱什么样的态度的，他对雨果既有“踩着他的污泥进高级师范”也有“他是法兰西最伟大的作家”。从罗曼罗兰文钞中他对父亲的认为他的剧本风格很像雨果的评论很不屑中也可看出他对雨果并不抱有百分百的好感。到底是怎样的呢？望人指教

elmundo · 发表于 2009-1-5 16:58

这个好像不是很重要吧

elmundo · 发表于 2009-1-5 17:01

可以从他们文风看出，罗曼罗兰更在乎简练，估计很讨厌雨果的繁杂，认为那种文风有卖弄之虞。而且读者也不一定能受益。

ak1789 · 发表于 2009-1-9 12:40

3# elmundo
没事了，这问题我看了罗曼罗兰的老俄斐后清楚了，建议你也可以去看看，罗曼罗兰把他对雨果的感情详细的介绍了一遍。
你可以在罗曼罗兰读书随笔或者认识罗曼罗兰里看到

elmundo · 发表于 2009-1-9 17:32

能不能找到法语原版？

ak1789 · 发表于 2009-1-9 17:34

汗，这我找不到，我不是法语系的，只是对这两个作家都比较有兴趣罢了

elmundo · 发表于 2009-1-9 20:42

那么我可以明白无误地告诉你，你所说的差别，没有经过对原文的研读，是不彻底的，不细致的．我会找到原文

ak1789 · 发表于 2009-1-9 20:47

我找的不是他们两个的差别呀，我找的是罗曼罗兰对雨果持的态度