白川静：日本的季羡林

knowage

读日本立命馆大学教授白川静的著作，能让人很自然地联想到北京大学教授季羡林。他们都很高寿，都在汉学研究方面有过人的学问。白川静教授于10月30日病逝。


学徒出身的汉学专家


   白川静出生于1910年，是日本著名的汉学学者。在其96年的生涯中，大部分时间用来研究汉字，留下了《字统》、《字训》、《字通》等巨著。


   白川最为人们所知的是，他小学毕业后到民政党的一位议员家里当“书生”(有些像学徒，主要为主人负责日常文书的管理等)。议员家的几本旧书让白川爱不释手，在那期间，他熟读了日本古典史学著作《古事记》、《日本书纪》、诗集《万叶集》等，对古代日本王朝的建立产生了特别兴趣。以后，他从日本读到了中国，开始大量猎读中国古代史。


   白川幼年及青年时代是日本军国主义泛滥、政治运动迭起的时期。出身于贫苦裁缝家庭中的白川，上完小学后就失去了就读的机会。到1943年，已经33岁的白川才勉强读完大学，进入大学教中国文学。战后日本政治运动风起云涌，大学也未能幸免于难。但白川两耳不闻窗外事，即使是节假日也在大学的研究室工作到晚上11点。军事及政治大潮刚过去，经济风潮又涌上来，不少大学教授或者参与经济活动，或者成为报纸、电视的明星，白川则还是除了教书之外就埋头于研究。


   52岁时，白川凭借一篇《兴的研究》的论文获得了京都大学博士学位。65岁退休以后，白川更加远离社会上的喧嚣，真正有了埋头研究学问的时间，他的成果基本上也是退休后陆续出版发表的。80岁以后进入辉煌期，让日本学界和普通市民开始知道有这么一位专注研究汉字的学者。


白川的三部曲


   一个字一个字地研究、分析汉字的内涵、变化，这是白川研究汉字的惟一方法。在日本能够看到的甲骨文、金文当然没有中国多，印刷出来的更少。白川一人孤独地往来于日本和中国间，一个字一个字地抄写，积累了大量的资料。有了对汉字形成期的甲骨文、金文的渊博知识，他回过头来再去读《古事记》时，对中文汉字、日文汉字都有了新的理解。


   1984年，74岁的白川出版了著作《字统》，这本书凝聚了他对汉字特别是对汉字形成过程的研究。从甲骨文到金文，从金文再到汉字的定型，《字统》所研究的就是这个变化过程。出版《字统》以后，白川兴趣未减，开始把精力放在了日本对汉字的阅读方法上，81岁时出版了《字训》，把汉字进入日本后日本人对汉字的阅读、汉字发音的变化过程整理了出来。


   86岁时，白川出版了《字通》，这是一部横跨中日两个国家的字典。白川三部曲到此算是完成。

pc龟

嗯，我也觉得要当中文作家应该从《说文解字》开始慢慢学汉字