耶和华是错误的翻译（称呼），耶和华的由来

Nyx

众神之主-雅赫维-耶和华   
      在圣经旧约中有耶和华YHWH/JEHOVAH这一称呼，而旧约是犹太教的圣经。基督教作为犹太教的分支承袭了旧约。
       但是耶和华这一称呼是错误的，是公元7世纪后，基督教对这个犹太教神圣名字的误读，犹太教徒并不承认它。
       正确的是雅赫维JAHVEH。
       希伯来人源自美索布大米亚，属闪族人（闪米特人），他们信奉着美索布大米亚诸神，
       摩西带领他们出埃及需要精神力量，因此雅赫维成为了这一力量。但是，雅赫维的神名不是摩西提出来的，换言之，雅赫维当时不仅仅希伯来人所崇拜的神而已，他是闪族的神系统中的一员，也就是美虽不大米亚（两河流域）神话中的雨神雅赫维，司掌行云布雨，掌握雷电的力量。在迦南和阿拉伯地区，气候干旱，雨量是农业的重要依据。所以当时在迦南、阿拉伯沙漠、两河流域都有雅赫维的神庙和崇拜。最早开发西奈的苏美尔人也将西奈半岛的一座险峻的 高峰命名为雅赫维山，事实上西奈半岛的名字也来自于闪族的神-日神的父亲，月神辛。可见雅赫维是古老的神祗，所以他的名声不会比埃及诸神来的微弱(埃及人也修外族的神庙,在一些神庙中就供奉着雅赫维的神像)
         对于希伯来人的宗教崇拜，我们可以认定，他们的神 一直是延续着美索布大米亚(两河流域)的神系统，只是对于神辈的编排上有些出入。希伯来人从两河流域离开后进入埃及，这期间他们在迦南地呆的时间不长，遑论同化。随着入埃及的发生，希伯来人慢慢的开始信仰一些埃及神祗，为了保持民族特性(这也是摩西所着重强调的)，摩西开始逐渐的恢复起来自祖先的美索布大米亚诸神（两河诸神）信仰。但此时的信仰已经有所变化，一盘散沙的希伯来人只有团结在一个神之下，才能成功的离开埃及。所以摩西的宗教是一种单一神教（主神信仰）。与后来的一神教（唯一神信仰）有所区别，摩西的教义中，雅赫维是唯一的主神，他同时具有其他的神祗所拥有的神性。虽然这不妨碍希伯来人对其他美索布大米亚神灵（两河神灵）的崇拜，但是崇拜了雅赫维那强大的神力可以给予希伯来人更大的信心。出埃及以后，摩西尽力将单一神教转化为一神教，但这在繁杂的迦南根本不可能，虽然日后的大卫、所罗门采取了一系列的手段来进行一神教的推广，但最终一神教的成型还是在于巴比伦之囚。
         希伯来人原来是信奉多神的，只是神辈系等与苏美尔等美索不大米亚不同。雅赫维（耶和华）后期成为他们崇奉的主神。在“巴比伦之囚”时期，犹太人的先知们秘密地传播一种救世主的思想。而这个唯一的救世主就是雅赫维（耶和华），最终形成了信奉唯一神的犹太教。而基督教原是犹太教的一个分支，随着它的影响加剧，逐渐成为了比犹太教的更大的宗教。犹太教的经典《圣经》也成了基督教经典的一部分，即旧约。而“巴比伦之囚”发生在公元前586年。
       出埃及的时候，他们承认雅赫华这一过去并不为迦南人所知的神至高无上，但是迦南众神的信仰依旧存在(尽管后来的奠基认为信仰是不正确的)--这个确实是前1000以前的事情了
一神和多神的选择是痛苦的，一直到偶像崇拜出现，才算是走向彻底的一神教了。

因此耶和华是错误的称呼，雅赫维才是正确的称呼。

[ 本帖最后由 Nyx 于 2007-8-29 04:17 PM 编辑 ]

伊南娜

小尹了解這位先生的其他馬甲嗎

刘峰

異端邪説！

群星的眷属

当初买的本圣经繁体书是翻译成雅威--02年还是03年的,竖排版本---好多翻译都改了,郁闷-厚厚的一本-

Nyx

原帖由 群星的眷属 于 2007-9-1 08:24 PM 发表
当初买的本圣经繁体书是翻译成雅威--02年还是03年的,竖排版本---好多翻译都改了,郁闷-厚厚的一本-

雅威倒是发音最接近上帝的原型，希伯来人信仰的众神之主。

assking

既然主教都说是異端邪説了，那咱们有什么好争的。
就是異端邪説！！

Nyx

欸~任何一神教都是由多神教转变为来的。更何况基督教是犹太教的分支（派生），犹太教最初是多神教，这是历史事实。