《失乐园》的大不同

杜小溪

《失乐园》，一部是弥尔顿力作，一部是渡边淳一的巅峰之作。选用了同一个题目，带给读者的感受是怎么样的呢？一个源自英国，一个来自日本；一个是古代名作，一个是当代有争议的作品。
      有谁比较过两部作品，有什么想法呢？