建议: 增加中世纪文学板块

永无止境 · 发表于 2009-1-1 21:23

或许，大家都知道,，近些年的研究成果表明,，古典时代与文艺复兴之间近一千的时间，并非彼得拉克所定义的“黑暗时代”，这期间同样涌现很多绚丽多彩的文学作品。

国内学界已经开始逐渐摆脱前苏联学者历史分期的影响，逐渐关注西欧中世纪的文学成就。

希望论坛能增加中世纪文学板块，向国内文学爱好者展示一个更全面更丰富的西方文学舞台。

Hermes · 发表于 2009-1-1 22:53

这个版块以前就叫“中世纪·文艺复兴”版块，后来改版后中世纪不知道怎么没有了……

ak1789 · 发表于 2009-1-2 10:38

中世纪西欧我就看过两样书，一本亚瑟王之剑，一本罗兰之歌
说实话，那年头的文化实在不如文艺复兴之后的繁盛，游吟诗人的诗歌可能挺不错的吧

永无止境 · 发表于 2009-1-3 09:37

不是不如文艺复兴时期繁盛，是被后世人为地埋没。

尤其国内出版界向读者引介的作品很少。文学史方面的书籍对中世纪时期的介绍也是寥寥几句。

ak1789 · 发表于 2009-1-3 09:42

有可能，那时代大体在书上就是：“文字尚在成熟中”

永无止境 · 发表于 2009-1-3 09:44

其实，文艺复兴时期和近代的很多文学作品中的典故和传说，都是来自中世纪。

举个典型例子，莎士比亚的《罗密欧朱丽叶》，《哈姆雷特》的故事原型都是来自中世纪。

如果大家读《神曲》，肯定更有感觉。但丁笔下的人物和传说，除了来自古代神话和《圣经》，还有更多来自中世纪文学作品和骑士传奇。比如地狱第二层，提到的两部法国骑士传奇《特里斯丹和绮瑟》，《湖上的朗斯洛》。

ak1789 · 发表于 2009-1-3 09:54

不过神曲及其后的一系列作品的光芒盖过了这些书，于是我们大体都不知道这些了。留在我们耳中更多的是托尔斯泰、雨果、卢梭这些人的声名了

Hermes · 发表于 2009-1-3 09:55

研究中世纪，复杂的历史和语言的也是两大难题。文艺复兴虽然名声好像很响亮，其实状况也好不到哪去，即使是情况最好的英国。主要也就是莎士比亚，其他人很少有人译介，即使偶尔出了本《斯宾塞诗集》之类的书也很少人会被人留意到……

ak1789 · 发表于 2009-1-3 10:04

中世纪苦就苦在这里呀，文艺复兴还有莎士比亚，还有但丁、薄伽丘等人，中世纪却没有能让人印象深刻的大文豪。

ak1789 · 发表于 2009-1-3 10:12

本帖最后由 ak1789 于 2009-1-3 10:13 编辑

事实上，由于意识形态以及当代人的理性的缘故，许多那个时代的好故事我们中国都不知道，比如圣方济各的故事，还有许多别的圣徒的故事，我只能从别的小说中去猜测那些伟人们的事迹