歌德作品被翻译的情况

txx2007 · 发表于 2007-12-23 12:34

想了解歌德作品被翻译成其他文字的情况，请知情者相告，谢谢！

如：
（中国）郭沫若　中文　《少年维特之烦恼》
（法国）奈瓦尔　法文　《浮士德》
（俄国）帕斯捷尔纳克　俄文　《浮士德》
（日本）森鸥外　日文　《浮士德》

txx2007 · 发表于 2007-12-29 22:15

真的没有什么人知道吗？

hanyongfu169 · 发表于 2008-2-15 10:33

董问樵《浮士德》
杨武能《浮士德》我都有，看过。

txx2007 · 发表于 2008-2-15 13:57

我想了解的还有翻译成别的语言的情况。

连亮 · 发表于 2011-4-5 12:42

郭沫若有翻译过浮士德