20世纪奥地利最强的作家

八和九生 · 发表于 2008-8-19 22:27

模仿小B的投票，指在告诉他，奥地利也没有多少好的作家。好作家都跑法国去了……

这个顺序是我喜欢的，卡夫卡就不要了吧，因为太经典，忽略了；
另外，好多人基本都没有中文译本，所以都忽略了；彼得·汉德克豆瓣里还是有两本台湾出版的书的，暂且放里面，但是基本等于零；

[ 本帖最后由无聊啊彭于 2008-8-23 19:11 编辑 ]

fkyc911 · 发表于 2008-8-22 21:31

奥地利作家还有很多！霍尔堡、施布尼茨、埃布纳-埃申巴赫..... 那些个作家呢？

[ 本帖最后由 fkyc911 于 2008-8-22 21:39 编辑 ]

Bernhardt · 发表于 2008-8-22 22:18

卡夫卡也是奥地利人……

碧绿的兔子 · 发表于 2008-8-22 22:32

投伯恩哈德一票，他是位偏激而又深刻的作家。目前中国翻译的伯恩哈德作品太少le，好像只有马文韬先生的一本。为什么啊？

八和九生 · 发表于 2008-8-22 23:58

小B，我主题里面已经说了，卡夫卡太经典被忽略了。

Bernhardt · 发表于 2008-8-23 18:59

还有Robert Musil的呢

八和九生 · 发表于 2008-8-23 19:11

竟然把他忘了！

八和九生 · 发表于 2008-8-23 19:11

把那个谁的位置改成穆奇尔了……

卡夫卡鸟 · 发表于 2008-9-6 22:50

穆齐尔

，真正的大师啊

水星上的猫 · 发表于 2009-10-2 01:03

有几个生在奥匈帝国时期，就不算了吧，卡夫卡生在布拉格，离现在的奥地利好远了。
德语文学翻译到国内，还是太少了，奥地利的霍夫曼斯塔尔什么的，都没引进过来，整个奥地利文学无从谈起啊。