谁知道高中甫？

木头 · 发表于 2009-6-19 10:56

各位牧民们，本木头很想了解一下高中甫。他翻译了一些茨威格、歌德等德国文学作品或传记，但是网络上没有查到此人的个人信息。
不知这里的大虾们有没有人知道他。万分感谢。

小香可 · 发表于 2009-6-19 15:33

你还想了解什么……已经差不多了啊……那我补充一条吧，他还翻译一些音乐方面的文字，德奥系的。

Bernhardt · 发表于 2009-6-20 13:13

罗沃尔特一套就是他总编的吧

小香可 · 发表于 2009-6-20 17:31

他是译审小组的三个成员之一。他自己也翻，不过我觉得质量有点问题。

Bernhardt · 发表于 2009-6-20 18:05

普遍说罗沃尔特一套翻译质量不好，所以我就不敢买，我一直读的是剑桥那套（其实质量也不好）。我想找原版的来读。

木头 · 发表于 2009-6-20 22:06

这么说他还活着。我想知道的是这个。以及他在哪里干活。

ak1789 · 发表于 2009-6-27 09:19

本帖最后由 ak1789 于 2009-6-27 09:21 编辑

可能就是北京燕山出版社吧，刚借的本卡萨诺瓦也是他翻译的