设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 交流 › 作品 › [俳句]花眠ゐ侘しき夜に風のキス

发新帖

查看: 967|回复: 1

上一主题

下一主题

[俳句]花眠ゐ侘しき夜に風のキス

4 精华	1924 帖子	5823 积分

Athos Frank Fang

Rank: 9

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2008-12-5 17:09 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由阿多斯于 2008-12-18 18:05 编辑

花眠ゐ侘しき夜に風のキス

汉译：
寂静的夜中，
风蹑脚走来，
轻轻地吻了
一朵沉睡的野花。

收藏0 分享

回复

使用道具举报

4 精华	1924 帖子	5823 积分

Athos Frank Fang

Rank: 9

发消息

2^#

楼主| 发表于 2008-12-7 16:29 | 只看该作者

谢了~~是不是“风”的方面少了些动感？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-5-18 06:24

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表