查看: 4191|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

品《雨巷》

[复制链接]

0

精华

132

帖子

396

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-3-11 16:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
悠长,寂寥,又凄清,
像条深邃的走廊,
尾随着望舒,
悄悄走进他的世界。

哀怨的雨水,滴落,
静然的巷子,行过,
愁绪的女郎,飘离,
是望舒心的怅惘,
是望舒情的彷徨。

清雅,朦胧,又含蓄,
愁愁的情怀,
淡淡的思绪,
化身于纯澈而忧伤的女郎。

怀旧的油纸伞,
幽幽芬芳的丁香,
太息似的眼光,
交织,
成画,
如幻觉一般迷离凄清。

是影像,
是梦境,
是幻影,
但携来的是一份憧憬,
一丝愁怨。

像梦一般,
带着望舒的情素,
轻滑过我的身旁,
飘逝于雨巷尽头。


(附上原文)
雨巷

戴望舒

撑着油纸伞
独自 彷徨在悠长
悠长 又寂寥的雨巷

我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘

她是有
丁香一样的颜色
丁香一样的芬芳
丁香一样的忧愁
在雨中哀怨 哀怨又彷徨

她彷徨在这寂寥的雨巷
撑着油纸伞
象我一样
象我一样地
默默行着
冷漠、凄清, 又惆怅

她静默地走近 走近
又投出
叹息一般的眼光

她飘过
象梦一般地
象梦一般地凄婉迷茫

象梦中飘过
一枝丁香地
我身旁飘过这女郎
她静默地远了
远了
到了颓圮的篱墙
走尽这雨巷

在雨的哀曲里
消了她的颜色
散了她的芬芳
消散了
甚至她的
叹息般的眼光
丁香般的惆怅

撑着油纸伞
独自 彷徨在悠长
悠长 又寂寥的雨巷
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘
身居闹市而自辟宁静,
固守自我而品尝尘嚣,
无异众生而回归一己,
保持高贵而融入人潮!

6

精华

1225

帖子

3735

积分

earl

耶稣会会长兼西班牙公爵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

王牌火枪手十字勋章

2#
发表于 2006-3-12 12:41 | 只看该作者
有点味道小兔的文章总是让人回味无穷~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

132

帖子

396

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

3#
 楼主| 发表于 2006-3-12 17:39 | 只看该作者
原帖由 阿拉密斯 于 2006-3-12 12:41 发表
有点味道小兔的文章总是让人回味无穷~~~


西西~~~
还好拉~~
兔子总觉得自己的学的不够!~~~
身居闹市而自辟宁静,
固守自我而品尝尘嚣,
无异众生而回归一己,
保持高贵而融入人潮!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

4#
发表于 2006-3-13 20:33 | 只看该作者
还不错哟~~小兔..加油~
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

132

帖子

396

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

5#
 楼主| 发表于 2006-3-14 17:29 | 只看该作者
原帖由 牧场看守人 于 2006-3-13 20:33 发表
还不错哟~~小兔..加油~

嘿嘿~~~谢谢啊~~~
身居闹市而自辟宁静,
固守自我而品尝尘嚣,
无异众生而回归一己,
保持高贵而融入人潮!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

199

帖子

597

积分

knight

不败顽童

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

林荫读书会“竖琴”荣誉勋章

6#
发表于 2007-4-19 21:04 | 只看该作者
更喜欢我用残损的手掌
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

6

帖子

18

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

7#
发表于 2007-6-24 18:54 | 只看该作者
不错!
喜欢!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-21 04:24

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表