芦笛外国文学论坛

标题: 大家觉得五木宽之的<<青春之门>>写得如何？ [打印本页]

作者: 一缕书香 时间: 2007-11-15 16:52
标题: 大家觉得五木宽之的<<青春之门>>写得如何？
我还是上初中时读过，当时感觉爱不释手，就像后来

看电影<<蛊惑仔>>一样，不知看过这部作品的网兄有何感觉。

作者: wangjinok 时间: 2008-1-1 14:56
青春之门系列相当不错,比古惑仔强的太多了,非常深刻和真实,写出真实的人性和不屈的探索精神,

作者: woolfkafka 时间: 2008-6-8 23:03
呵呵呵大家一样啊我也是初中读的哦。很久没人听人提起过这部小说了。还记得当时正在青春期，看到有些章节(好像是织江）心还跳跳呢！真是好书哦！

作者: lxqs2006 时间: 2008-6-9 18:14
我看过很喜欢 , 但是好象没有看完应该是五本吧??

作者: lxqs2006 时间: 2008-6-9 18:17
标题: 回复 3# woolfkafka 的帖子
她没有采取避孕,,,和主角激情后自己在黑暗中蹦.....我一直记着这情节.

作者: woolfkafka 时间: 2008-6-10 11:57
楼上说的是织江吧我喜欢那个姑娘

作者: wunan 时间: 2008-7-31 20:49

原帖由 lxqs2006 于 2008-6-9 18:14 发表
我看过很喜欢 , 但是好象没有看完应该是五本吧??

原著版本：
第一部　筑豊篇
第二部　自立篇
第三部　放浪篇
第四部　堕落篇
第五部　望郷篇
第六部　再起篇
第七部　挑戦篇
第八部　風雲篇（未単行本化）

筑丰中国文联一度被认为是黄书被禁
自立    四川人民时代文艺
放浪    四川人民时代文艺
堕落                   时代文艺
望乡                      时代文艺
再起                      时代文艺
挑战                            时代文艺
风云未出

于是时代文艺  不仅自改标题  还把自认为所谓不雅之处给删了翻了个洁本

所以说  现在整套书有重新翻译的必要

作者: rockwang 时间: 2008-10-31 22:44
后面几部都没看过.

作者: dayday 时间: 2010-8-21 11:32
人性之美，在成长中发现爱！

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)