芦笛外国文学论坛

标题: 关于普鲁塔克的名人传 [打印本页]

作者: romaboy 时间: 2008-3-31 22:41
标题: 关于普鲁塔克的名人传
一直很喜欢罗马的历史，最近看了拿破仑传，发现拿破仑是个狂热的普鲁塔克的读者，所以也想看一下名人传，但一直找不到，有看到也只是上册，罗马的核心都没有，各位给个解答～

另外，上册也很乱的说……

作者: Hermes 时间: 2008-3-31 23:04
商务版只出了上册，中、下册一直没有下落。另有社会科学出版社《普鲁塔克文选》选了两篇《亚历山大传》《恺撒传》，都是商务上册没有的。广西师大预告要出全本，只是不知道何时才出。

作者: 小香可 时间: 2008-4-2 04:26
Hermes买了《普鲁塔克文选》吗？能说下里面收他论音乐的文章了吗？我注意这本书很久了，一直没见出现在书店里，网上资料介绍也不详细。

作者: Hermes 时间: 2008-4-2 13:06
两希文明哲学经典译丛总序
中译者导言
上编《道德论集》选
　一　伊壁鸠鲁实际上使幸福生活不可能
　二　“隐秘无闻的生活”是一个好准则吗？
　三　斯多亚派的话比诗人的还要荒谬
　四　哲学家尤其应该与当权者交谈
　五　雅典人的名声是赢自战争还是源于智慧？
　六　致一位无知的统治者
　七　论神的惩罚的延迟
　八　善与恶
　九　妇女的勇敢（15则）
　十　人如何意识到德行的进步
　十一　如何从敌人那里获益
　十二　致妻子的安慰信
　十三　论妒忌与憎恨
　十四　论爱财
　十五　论偶然
　十六　论流放
　十七　把酒畅谈（15则）
下编　《希腊罗马名人合传》选
　一　亚历山大传
　二　恺撒传
附录一　普鲁塔克著作目录
附录二　译名对照表

作者: 小香可 时间: 2008-4-2 19:15
其实我就是想看附录一的详细名目

谢谢Hermes。

作者: Hermes 时间: 2008-4-3 12:17
标题: 回复 5# 的帖子
其实你到我上面给的那个网站把英文版《道德论集》下来翻翻目录就知道了，普鲁塔克除了《名人传》其他著作全都归到《道德论集》的名下。

作者: 永遠的納格斯 时间: 2008-9-5 16:16
西方史學界對普氏的《希臘羅馬平行名人傳》很是推崇的，不過好象商務印書館也隻是出了上冊，到現在依然沒有音訊！不過此書可真是傳記類歷史的名作！！

作者: zjabh 时间: 2008-9-6 12:10
从没到这里发过言，看到讨论这书忍不住就进来了，先问个好。

我把《斯巴达克思》读了几遍以后，就想尝试一下查证外国历史小说依据的可能性。阿庇安《罗马史》中对斯巴达克思起义的记载与国内崔连仲《世界通史》所述基本相同，听说普鲁塔克的《希腊罗马名人传》中克拉苏传记中有对此事件的详细叙述，但是“读书公园”始终找不到该书的“免费午餐”，英文版我又看不懂。感到很遗憾，但不肯放弃——刚才“读书公园”可以浏览了，但也是英文。

作者: 木日 时间: 2008-9-9 22:20
我正在读《古典共和精神的捍卫》，名人传准备打印出来看，两本书都有电子档

作者: zjabh 时间: 2008-9-11 11:57

原帖由木日于 2008-9-9 22:20 发表
我正在读《古典共和精神的捍卫》，名人传准备打印出来看，两本书都有电子档

又是英文版的吧？

作者: Hermes 时间: 2008-9-11 15:55
中文版有的是，到哪里下载？参看我在水区发的贴子，http://www.reeds.com.cn/viewthre ... &extra=page%3D1

自己找吧，我就不给链接了

作者: 木日 时间: 2008-9-11 22:05

原帖由 zjabh 于 2008-9-11 11:57 发表

又是英文版的吧？

中文的，中国社科版两希思想经典那套里的一本

作者: 木日 时间: 2008-9-11 22:15
名人传下的是中文版，600多页

作者: 北溟之鸟 时间: 2008-9-11 22:51
知道普鲁塔克还是因为读了《拿破仑传》
作者路德维希对其十分推崇

作者: zjabh 时间: 2008-9-15 16:14

原帖由 Hermes 于 2008-9-11 15:55 发表
中文版有的是，到哪里下载？参看我在水区发的贴子，http://www.reeds.com.cn/viewthre ... &extra=page%3D1

自己找吧，我就不给链接了

谢谢指点！昨天已经在新浪的“爱问知识人”找到了上册（居然就在我天天登录的眼皮底下），这对我来说已经足够了。立即读了《克拉苏传》中有关斯巴达克起义的那一部分，了却一年多的心愿。

作者: zjabh 时间: 2008-10-11 14:44
标题: 回复 2# Hermes 的帖子
这两周把有点了解，感兴趣的人物传都给读了，确实比《内战记》、《喀提林阴谋·朱古达战争》什么的要生动多了。就是作者不重视年代，是个缺憾。

虽然找不到完整的网络版，可那是因为根本没出版，也没办法。吉光片羽，弥足珍贵，何况我最想看的一部分正巧包括在内。

作者: 沉默呵沉默 时间: 2008-10-18 18:11
商务的中下何时能出啊

作者: Epaminondas 时间: 2008-11-19 22:12
大家还是别等翻译了，自己看吧！太精彩了！

作者: 沉默呵沉默 时间: 2008-12-26 11:16
商务的译者序里没提到翻译没完的事情

应该是
“书早就翻译好了，但是译者的后代与商务就稿酬问题打着官司，所以商务就压着不出。”

哈哈，还真是

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)