芦笛外国文学论坛

标题: 《包法利夫人》很像中国人的生活 [打印本页]

作者: jxqs 时间: 2009-2-13 20:19
标题: 《包法利夫人》很像中国人的生活
我有一个感觉，包法利夫人里面的场景，人物，心态，和中国人好像啊！特别是看到夏尔和艾玛结婚的那一段，简直是中国农村结婚的场面嘛！

作者: Emaluia 时间: 2009-2-16 12:03
因为两个民族的特征相似点比较多几乎所有的法国作品你把里面的地点姓氏中国化都没什么问题

作者: mu 时间: 2009-3-4 20:27
确实，印象最深的是都德的《磨坊书简》，里面的牛羊，溪流，人物的形象，都酷肖中国传统的乡村田园。但两国的文学作品，对乡村的态度和写法却又很不一样。

作者: 小月 时间: 2009-12-13 10:56
包法利夫人。
觉得那姑娘，不知道该从哪方面评论

作者: 杜小溪 时间: 2010-2-2 12:47
好像她的沉沦也不是一夕之间，既然浪漫主义书对她影响那么大，那我们又如何看待读这些书很多的女子呢？

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)