芦笛外国文学论坛

标题: 这一篇我也看不懂~盼大侠~~ [打印本页]

作者: 墨树瑰花 时间: 2005-11-25 18:08
标题: 这一篇我也看不懂~盼大侠~~
探索一千年

　　以前，两个哲学家在黎巴嫩的一个山坡上相遇，这～个问那一个道："你上哪儿去？"那一个答道："我正在寻找青春的源泉，我知道这泉水是从这些山岭间喷涌出来的。我曾经读到的文章上说，这泉水向着太阳盛开着花朵哩。你呢，你在寻找着什么？"这一个回答说："我正在寻找死亡的秘密。"

　　两个哲学家都认为对方对他那伟大的科学知之甚少，他们争论起来了，都指责对方精神上的盲目性。

　　正当这两个哲学家争论得响遏行云时，有一个陌生人经过。在他自己的村子里，大家都认为他是个傻瓜。他听见哲学家在热烈辩论，便站停了一会儿，听他们论争。

　　然后他走近哲学家们，说道："先生们，看来你们两位是属于同一个哲学学派的，你们讲的是同一个事物，不过你们用不同的语言讲述罢了。你们两人中有一位寻找青春的源泉，另一位寻找死亡的秘密。事实上，这两者不过是一个事物；而且作为一个事物存在于你们两位的身上。"

　　于是这陌生人一边儿转过身去，一边儿说道："再见了，哲人们。"他离开时发出了耐心的笑声。

　　这两位哲学家默默地相视片刻，接着也哈哈大笑了。其中一位说道："好吧，现在咱们是否一起走一起探索？"

作者: mu 时间: 2005-11-25 18:51
这个很简单啊，《沙与沫》中有很多句都是直接揭示这篇文章的中心：

我对生命说："我要听死亡说话。"
生命把她的声音提高一点说："现在你听到他说话了。"

当你解答了生命的一切奥秘，你就渴望死亡，因为它不过是生命的另一个奥秘。

其实纪伯伦很多寓言故事的钥匙都在《沙与沫》中

作者: 墨树瑰花 时间: 2005-11-25 20:44
有点牵强……………………我太笨了~~~~~~~

作者: mu 时间: 2005-11-25 20:46
就是说生命和死亡是姊妹啊，不能分离的，对他们的研究也不应该互相间隔

作者: 墨树瑰花 时间: 2005-11-25 20:59
听你的：）

作者: 风筝蓝 时间: 2005-11-26 16:36
牧场看守人说得对。我也觉得是这个意思。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)