“您瞧,”他对我说,“德国鬼子,都是些绝佳的小伙子,身体强健,心里只有祖国的伟大。‘德国高于一切’,这话不荒唐。当他们像男子汉一样训练的时候,我们却沉迷于艺术爱好。”这个词对于德夏吕斯先生来说,或许正是指文学之类的事,可能他回忆起我喜爱文学,还一度想从事这项事业,说完便拍了拍我的肩膀(他这个动作使我肩膀发痛,就像我从前服兵役的时候,用“76”(步枪)时反冲撞击着肩胛骨),他似乎为了缓和刚刚对我的指责,接着说:“是的,以前我们都沉迷于艺术爱好,我们所有人,您也是。您想想,您也可以像我一样悔过。是我们以前太沉迷于艺术爱好了。”
对他的指责我一时感到吃惊,无言以对,可出于对对方的尊敬,和对他这种友好善意的怜悯之情,我回话说是,正像他期望我回应的那样,与此同时我拍了拍胸脯,可我心想这是十足的愚蠢,因为我爱好艺术这件事没有丝毫应当指责之处。……
八和九生 发表于 2011-5-1 20:15
哈哈,我从来没有读过。不过我觉得我现在对“过度沉迷艺术”的指责颇有感触!
欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/) | Powered by Discuz! X3 |