芦笛外国文学论坛

标题: 各种古希腊罗马神话读本 [打印本页]
作者: Hermes    时间: 2006-2-7 13:57
标题: 各种古希腊罗马神话读本
[德]奥托·泽曼〈希腊罗马神话〉，上海世纪出版集团（比较特别，汇集了后世诗人对这些神话进行的再创作）






郑振铎〈 希腊罗马的神话与传说〉，上海书店出版社




[德]斯威布 〈希腊神话和传说〉（译本较多，印象中译林、燕山出版社也出过）









[希腊]阿波罗多洛斯〈希腊神话〉





[俄罗斯]库恩 〈希腊神话〉






[古希腊]赫西俄德〈神谱〉




荷马史诗·······




[ 本帖最后由 Hermes 于 2007-7-21 05:24 PM 编辑 ]
作者: AKNA    时间: 2006-2-7 14:52
汗……
把这些书都传上来如何？嘿嘿，麻烦你啊
作者: Hermes    时间: 2006-2-7 16:02
好，你出钱，我去请专业打字员
作者: AKNA    时间: 2006-2-7 16:05
……………………
穷就一个字
作者: 阿拉密斯    时间: 2006-2-7 16:46
原帖由 Hermes 于 2006-2-7 16:02 发表
好，你出钱，我去请专业打字员

银行帐号告诉我，我给你汇款
作者: Hermes    时间: 2006-2-7 16:56
请用Q币直接转到我的QQ里就好了
作者: 阿拉密斯    时间: 2006-2-7 17:07
实在。。。
作者: kenshin    时间: 2006-2-9 13:57
呵呵
这个可是一项艰难的任务啊
作者: mu    时间: 2006-2-9 17:45
好资料啊~但少几个，我来补补~
作者: 般若    时间: 2006-10-5 23:46
我一直都只能找到施瓦布的,别的找了好久也没有.
曾经碰见过一次别的版本没买,后悔死了
作者: 傲慢与偏见    时间: 2007-7-16 13:44
标题: 重述神话
有一个重述神话的活动，请来很多的作家，从最简捷的原始故事出发，进行再创作。我买了一本《重量》，讲的是阿特拉斯和赫拉克勒斯的故事。世界各国都有参与哦，中国的部分目前有后羿和孟姜女~~
作者: Rebecca    时间: 2007-7-16 19:13
版本还真多
作者: Nyx    时间: 2007-8-7 18:54
我比较感兴趣的就是古希腊，古罗马的还行。但是我觉得中译本很少有好的。德国老施（施瓦布or斯威布）的是最普遍的。简直是铺天盖地。出版社众多、译本也众多。译林的是出版过，但好的译本就很少。
可惜我“鸟文”还不是很强。其实在中国想找资料实在是很难很难，要找好的资料就使更难了。
其实我想读得有很多，
如俄尔普斯教的《圣辞》
阿波洛多罗斯的《书库》
潘迪亚的《德洛斯之歌》等其他颂歌
帕恩萨那斯的《希腊指南》
艾廉娜的《动物至》
Callimachus颂歌
等等很多很多，可惜很多都没有中文版，算了反正我现在对中译本的信心只有50%不到。不过到这发掘赫尔墨斯大人，对中译信心大增啊！您是我的偶像~
作者: hyperboreus    时间: 2007-8-9 12:08
俄尔普斯教的《圣辞》和阿波洛多罗斯的《书库》不都有中文版吗
作者: Nyx    时间: 2007-8-9 12:34
原帖由 hyperboreus 于 2007-8-9 12:08 PM 发表
俄尔普斯教的《圣辞》和阿波洛多罗斯的《书库》不都有中文版吗

可偶素穷学生，no money。还要攒钱以后新西兰留学呢。玻璃，要不泥巴你的书都给我吧 反正你很早以前就 我了
作者: hyperboreus    时间: 2007-8-9 12:36
我还攒钱结婚呢
要么花钱，要么不看
作者: Nyx    时间: 2007-8-9 12:41
结婚
玻璃，你要抛弃偶和老大啦？
莫非和老大结婚？你去耕地？
作者: alexq    时间: 2007-9-21 03:01
这么多版本啊,老实说到处都有的施瓦布版本一点都不好
作者: shily    时间: 2008-1-7 06:28
还是觉得希腊神话很有吸引力的阿
作者: DADA8888    时间: 2008-4-4 15:13

【作 者】郑振铎
【出 版 社】 上海书店【书 号】 7806785183
【出版日期】 2006 年7月
《希腊罗马神话与传说中的恋爱故事》也不错的，推荐给大家看看，我个人很喜欢。郑振铎先生翻译的很美！
作者: Hermes    时间: 2008-4-5 18:25
郑振铎加了很多自己的修辞
作者: 信使Hermes    时间: 2008-4-6 20:22
哪里有卖的？
作者: jiajia86    时间: 2008-4-16 15:47
这么多版本啊，我如果有就好了！
作者: gey832    时间: 2008-11-15 12:27
评论更搞笑



欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/) Powered by Discuz! X3