芦笛外国文学论坛

标题: 大家谈谈海涅吧 [打印本页]

作者: 阿多斯 时间: 2006-12-31 17:39
标题: 大家谈谈海涅吧
大家谈谈海涅吧。：）
我很喜欢他的《爱与恨》、《德国，一个冬天的童话》等诗歌。

作者: 阿多斯 时间: 2007-1-7 18:06
海涅（1797-1856），德国诗人。生于杜塞尔多夫。早期诗歌风格清新柔美，又质朴自然，富有民歌的韵致。1834年结识马克思后，受其影响，创作了不少政治时事诗，其中不乏雄浑豪放之作。主要作品有《诗歌集》、《德国——一个冬天的童话》等。被认为是继歌德之后德国最重要的诗人。

作者: 阿多斯 时间: 2007-1-7 18:08
西里西亚的纺织工人

忧郁的眼里没有眼泪，
他们坐在织机旁，咬牙切齿：
“德意志，我们在织你的尸布，
我们织进去三重的诅咒——
我们织，我们织！

“一重诅咒给那个上帝，
饥寒交迫时我们向他求祈；
我们希望和期待都是徒然，
他对我们只是愚弄和欺骗——
我们织，我们织！

“一重诅咒给阔人们的国王，
我们的苦难不能感动他的心肠，
他榨取我们的最后一个钱币，
还把我们象狗一样枪毙——
我们织，我们织！

“一重诅咒给虚假的祖国，
这里只繁荣着耻辱和罪恶，
这里花朵未开就遭到摧折，
腐尸和粪土养着蛆虫生活——
我们织，我们织！

梭子在飞，织机在响，
我们织布，日夜匆忙——
老德意志，我们在织你的尸布，
我们织进去三重的诅咒
我们织，我们织！

http://foxmm.vip.sina.com/hn/10.htm

作者: 阿多斯 时间: 2007-1-7 18:08
http://foxmm.vip.sina.com/hn/in.htm

这个网站很不错哦！！

作者: Hermes 时间: 2007-1-14 22:56
敏锐的感受能力
散文与尼采媲美
最爱读的还是他那些真挚热烈的情诗

作者: 阿多斯 时间: 2007-1-30 16:56
他的诗丽而不雄，很柔美。
去年好像是海涅逝世150周年。

作者: aokesi 时间: 2007-2-6 04:57
身世蛮惨的，情场失意的老手

作者: Hermes 时间: 2007-2-6 11:28

原帖由 aokesi 于 2007-2-6 04:57 AM 发表
身世蛮惨的，情场失意的老手

失意还“老手”？

昨晚临睡前又读了他诗，太可爱了！

正好译者把他和歌德对比，一个是情场得意老手，一个是情场失意的……老手

作者: 阿多斯 时间: 2007-2-7 14:45
的确啊！
海涅初期的诗“囿于温柔的羁绊”。

作者: 泰比斯 时间: 2008-2-16 12:43
太喜欢他啦～没办法说出我对他的喜欢啊～
我觉得他的抒情诗简直是太有味道了～
请大家多多支持他，并且有更多更好的海涅抒情诗
都放上来吧，我渴望看完他所有作品呢！
真的，他的诗，快让我无法自拔了！

作者: 韩波 时间: 2008-2-16 13:04

原帖由 aokesi 于 2007-2-6 04:57 AM 发表
身世蛮惨的，情场失意的老手

小道消息说，大部分都是装的。

大概是自嘲过头的缘故吧。

作者: 泰比斯 时间: 2008-2-16 20:18
对于他，我也赞成尼采说的~
他的抒情诗太棒了~

朋友们，请多多发帖他的诗篇吧~
我很想很想看看看！！！！

作者: mu 时间: 2008-2-16 22:18
标题: 回复 12# 的帖子
http://www.reeds.com.cn/viewthread.php?tid=498
这里的pdf基本包含了海涅绝大部分的诗歌作品，擅用搜索哦~~

作者: mu 时间: 2008-2-16 22:23

原帖由韩波于 2008-2-16 13:04 发表

小道消息说，大部分都是装的。

大概是自嘲过头的缘故吧。

自嘲过头——不过话说回来，比起海涅我觉得歌德的“得意”更像是装的。

比如《诗与真》里歌德写道，他的初恋女友格蕾琴在拒绝他的吻时，说：“这样岂不是太平凡了？还是让我们互爱吧——”

一直觉得这段不大真实。那个大脑装满了“浪漫情节”的得意版歌德又跳出来了。

纵使如此——海涅的失意诗那么动人，就一笔勾销了吧——

作者: 一缕书香 时间: 2008-2-17 16:49
　　海涅是德国迄今为止最重要的诗人。

作者: 韩波 时间: 2008-2-18 12:48

原帖由 牧场看守人 于 2008-2-16 22:23 发表

自嘲过头——不过话说回来，比起海涅我觉得歌德的“得意”更像是装的。

比如《诗与真》里歌德写道，他的初恋女友格蕾琴在拒绝他的吻时，说：“这样岂不是太平凡了？还是让我们互爱吧——”
一 ...

喜欢海涅，主要还是他的幽默，以旁观姿态看自己受挫。幽默感着实了得。不过最喜欢的是那首《北方有一棵松树》，一寒一暖，两个截然相反的世界，干净而和谐的并置，由不得你不陶醉。

作者: 泰比斯 时间: 2008-2-18 21:39
确实，海涅的诗带有幽默的，
那种忧伤，但是看真一点又有点傻气而演变出来的幽默。

作者: 阿多斯 时间: 2008-4-26 17:55
苦难总能诞生一种幽默。就像王小波。

作者: Müllerin 时间: 2008-5-8 04:51
个人比较偏爱海涅早期的，尤其是在游哈茨山之前的爱情抒情。
至于他后期的政治抒情诗实在是没有办法读下去，他移居巴黎后，认识马克思之后，在他的诗歌里就再也找不到对自然依赖和对爱情的觊觎，剩下的，只是狂热的革命和伟大的工人们。

作者: 阿多斯 时间: 2008-6-6 17:24
1848年度欧洲革命对他的影响极大，他的诗风发生了很大变化，转向了批判现实主义。
这便是失意的战争对人的影响吧。

作者: 泰比斯 时间: 2008-8-1 21:50
我到如今还不能忘记那时候海涅抒情诗带给我的激情。他的诗很轻又很重，很短小很玲珑，却感情充溢，却震撼笔触不断。如果没有雪莱和拜伦的存在，他的抒情诗绝对当属世界第一！

作者: 阿多斯 时间: 2008-8-5 15:30
他的抒情诗和英国积极浪漫主义比较起来感觉是不加修饰、一气呵成的，因此语言比较平柔。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)