芦笛外国文学论坛

标题: 2007 世界少年俳句大赛征稿(日本俳句)"芦笛俳句原创活动"相应同步启动! [打印本页]

作者: knowage 时间: 2007-4-30 19:27
标题: 2007 世界少年俳句大赛征稿(日本俳句)"芦笛俳句原创活动"相应同步启动!

[size=1.52em]请各位同志以"芦笛俳句原创活动"来响应这个俳句征文!

[size=1.52em]2007 世界少年俳句大赛征稿

由总部设在东京的世界俳句协会举办，今年是第五届，并首次接受中文来稿。

规则:

1.
全世界18周岁以下的少年儿童均可参加，每人需要投寄三首俳句，每个主题（爱、和平、友谊）各一首。

2. 参赛的俳句必须包含：姓名，年龄，性别，地址，邮箱，一位学校老师或亲友推荐（也请附上详细地址和联系方式）

3. 可用自己的母语，如有英文、法文或日文翻译也请附上

4.  邮寄

5. 免费参赛 6. 截稿日期：2007年8月1日

Judges:（评委）

中文俳句
Mr. Tianxin Cai (for haiku in Chinese)　
Department of Mathematics, Zhejiang University, ZheDa ROAD 38
Hangzhou 310027 China / 310027
杭州浙大路38号浙江大学数学系
蔡天新

日文俳句
Ms. Sayumi Kamakura (for haiku in Japanese)
3-16-11 Tsurusenishi, Fujimi, Saitama 354-0026 Japan

sayumikamakura@msf.biglobe.ne.jp

英文俳句Mr. Jim Kacian (for haiku in English)

P. O. Box 2461 Winchester VA 22604-1661  USA
redmoon@shentel.net

法文俳句
Mr. Ban’ya Natsuishi (for haiku in French)
3-16-11 Tsurusenishi, Fujimi, Saitama 354-0026 Japan
haikubanya@mub.biglobe.ne.jp

斯拉夫文俳句 Mr. NaotoTsuchiya(for haiku in Slavic languages）2-24-3 Seijo, Setagaya-ku, Tokyo, 157-0066 Japan　
tnaoto@keyaki.cc.u-tokai.ac.jp

泰文俳句Mr. Hiriokazu Aihara (for haiku in Thai) Room 12, Sawasdi Mansion 273, Soi 31 Sukhumit Rd., Bangkok 10110　 Thailand
hiroawi@anet.net.th

主题：爱、和平、友谊，等等，不分季候

评奖“结果将于2007年9月15日在东京MEIJI大学召开的“第4届世界俳句大会”上宣布，获将者将获得世界俳句协会颁发的获奖证书，作品译成日、英文等，并入选《2008世界俳句选集》，在日本出版并赠送一册” 每个语种共有十名获奖，一、二、三等各一首，纪念奖七名

组织者：日本东京世界俳句协会

Organizer: World Haiku Association (WHA) 3-16-11 Tsurusenishi, Fujimi, Saitama 354-0026 Japan  Tel &fax: 81-49-252-9823 Email: haikubanya@mub.biglobe.ne.jp

世界俳句协会网址： http://www.worldhaiku.net
2005年部分获奖作品：http://www.worldhaiku.net/contest/junior2005/junior2005.htm

大赛消息东京网址（英文）：http://www.worldhaiku.net/contest/junior2007/Junior2007guidelines.htm

博主（评委）备注：

一、务请各位投稿者把俳句贴在本博文的评论栏里，按规则要求写上名字、年龄，性别，地址，邮箱，推荐人（学校老师或亲友，也请附上详细地址和联系方式），或寄到博主上述地址，请别把参赛作品贴在博主的留言栏。

二、各位博友如对俳句有高见，欢迎指导、批评。谢谢！
  三、有关俳句的格式、规则、历史、范例等可参见博主的另一博文：
《何为俳句？》  http://caitianxin.blog.sohu.com/43727615.html
[size=1.52em]WHA Junior Haiku Contest 2007

[size=1.33em]Guidelines:
1. Submission from children under 18 years of age from all over the world. Each child may submit three haiku, one in each section; see the themes.
　
2. The information accompanying the haiku must be on the form: name, age, sex, address, email address, and signature of a parent or a schoolteacher.
　
3. Language of submission: any but desirable to add an English or French translation.

4. Submission by email or by post.
　
5. Submission fee: NONE; the contest is free.

6. Deadline: 1 August 2007
　
[size=1.33em]Judges:
Please submit directly by snail mail or email to:
　
Ms. Sayumi Kamakura (for haiku in Japanese)　　3-16-11 Tsurusenishi, Fujimi, Saitama 354-0026 Japan
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [size=0.95em]sayumikamakura@msf.biglobe.ne.jp
　
Mr. Jim Kacian (for haiku in English)　　　　　　　P. O. Box 2461 Winchester VA 22604-1661 USA
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [size=0.95em]redmoon@shentel.net
　
Mr. Tianxin Cai (for haiku in Chinese)　　　　　　　 Department of Mathematics, Zhejiang University, Tianmushan Road 148,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Hangzhou 310028 China
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [size=0.95em]txcai@mail.hz.zj.cn
　
Mr. Ban’ya Natsuishi (for haiku in French)　　　　 3-16-11 Tsurusenishi, Fujimi, Saitama 354-0026 Japan
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [size=0.95em]haikubanya@mub.biglobe.ne.jp
　
[size=1.05em]Mr. NaotoTsuchiya(for haiku in Slavic languages)[size=1.05em]　　　2-24-3 Seijo, Setagaya-ku, Tokyo, 157-0066 Japan
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [size=1.05em]　　　[size=1.05em]tnaoto@keyaki.cc.u-tokai.ac.jp
　
Mr. Hiriokazu Aihara (for haiku in Thai)[size=1.05em]　　　 [size=+1]Room 12, Sawasdi Mansion 273, Soi 31 Sukhumit Rd., Bangkok 10110　 Thailand
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [size=+1]hiroawi@anet.net.th
[size=1.05em]Themes: Love, peace, friendship...in any season.
　
[size=1.05em]Prizes: A WHA certificate of merit, a copy of World Haiku 2008 (edited by Ban’ya Natsuishi WHA, published by Shichigatsudo, Japan, December 2007), and the announcement of the winning haiku at the 4th WHA Conference (WHAC4) at Meiji University, Tokyo, 15 September 2007. Prizewinners’ haiku will be included in World Haiku 2008.
　
[size=1.05em]Number of Prizes: 10 in all; 7 honorable mentions,[size=1.05em] [size=1.05em]one third prize, one second prize and one first prize.
　
[size=1.05em]Organizer: World Haiku Association (WHA) 3-16-11 Tsurusenishi, Fujimi, Saitama 354-0026 Japan
[size=1.05em]Tel &fax: 81-49-252-9823 Email: [size=1.05em]haikubanya@mub.biglobe.ne.jp
　
[size=1.05em]Refer to: WHA Junior Haiku Contest 2005 Results　[size=1.05em]http://www.worldhaiku.net/contest/junior2005/junior2005.htm
　

[ 本帖最后由 knowage 于 2007-5-3 04:39 PM 编辑 ]

作者: knowage 时间: 2007-4-30 19:28
http://www.worldhaiku.net/
世界俳句协会网

作者: knowage 时间: 2007-5-3 16:38
请各位同志以"芦笛俳句原创活动"来响应这个俳句征文!

作者: mu 时间: 2007-5-3 18:46
汗，非官方活动，自愿参加……