like Monte Cristo or Musketeers?

达达尼昂 · 发表于 2005-10-21 21:41

Monte Cristo!

芍药亭 · 发表于 2008-7-8 01:09

为什么只喜欢<<基督山伯爵>>的情节不喜欢伯爵本人呢他的意志计谋智慧决心身手气质甚至他的财富和相貌都令我五体投地很少崇拜人的我一直把他当成偶像某种程度上也是我唯一的偶象阿多斯身上的贵族弃置只是伯爵的影子而已伯爵是真正的男人

Moderato · 发表于 2006-4-8 22:29

要是说收获，我也觉得Monte Crsito的收获会更大。
Musketeers给我印象最深的就是米莱狄（但我终究没有把她当成一个十恶不赦的罪人来看……）。

G.Z.D · 发表于 2006-4-8 21:58

我说一下自己的感受~~大家不要骂我~总觉得《火枪手》没什么内涵~纯粹的惊险刺激而已~~读《基督山》得到的收获比《火枪手》更大……

阿多斯 · 发表于 2006-4-8 17:32

喜欢《三个火枪手》。

其实《王后的项链》也挺不错啊！

G.Z.D · 发表于 2006-4-7 19:00

来了几个月才看到这个帖子~~无论如何永远是支持唐泰斯的~！！！！！

阿多斯 · 发表于 2006-1-19 17:49

我也很喜欢《阿斯加尼奥》,阿斯加尼奥和科隆帕的美满结局.

阿拉密斯 · 发表于 2006-1-19 08:37

说真的，看过好几个基度山伯爵的译本，个人还是觉得蒋学模翻译的那个版本最好，语言用辞翻译的最妙，就是把主人公翻译成爱德蒙。邓蒂斯，美茜蒂丝，阿尔培，邓格拉司等等的那个版本，虽然时间离现在很久了，七八十年代翻译的，但让人百看不厌。市场上现在的新的版本虽然也不错，但总觉得没蒋学模翻译的有味道，看了一遍后就不大想再看第二遍了。

阿拉米斯 · 发表于 2006-1-18 19:56

Monte Cristo
说真的，回家后又把《基度山伯爵》拿出来看了一遍，这本书我从初二买的，现在大四了，几乎每年都要读个一两遍，有些章节更是百读不厌。而火枪手再读就没有一开始看的激情了，虽然《二十年后》这一本现在还经常拿出来看看，但《三》和《布》这两本现在却不怎么看了，看也只是看《布》里面的一些精彩章节。
虽然我也很喜欢火枪手，但我看《基度山伯爵》的次数要两倍于火枪手三部曲系列。
所以我更爱《基度山伯爵》。

小卷 · 发表于 2005-12-27 10:04

我觉得基督山伯爵里历史背景不是非常突出