查看: 3401|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Du bist mein,ich bin dein (德语歌谣,最近在学德语哦)

[复制链接]

5

精华

928

帖子

2834

积分

viscount

夜之卡斯帕尔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-11-17 18:50 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
(Dichter unbekannt)

Du bist mein,ich bin dein:

dessen solltest du gewiss sein,

Du bist verschlossen

in meinem Herzen:

verloren ist das Schlüsselein:

du musst für immer drinnen sein.

说明:这是德国最早的一首爱情诗,发现在中世纪一位修女用拉丁文写给情人的一封信后面,约成于公元后一千二百年,作者不详,因亦列入民歌.原诗是用中古高地德语写的.

5

精华

928

帖子

2834

积分

viscount

夜之卡斯帕尔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

3#
 楼主| 发表于 2007-11-18 13:18 | 只看该作者

回复 2# 的帖子

就是就是
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

2#
发表于 2007-11-17 18:55 | 只看该作者
就是《围城》里方鸿渐耍宝的那段嘛(“你是我的,我是你的“)
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-22 23:13

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表