设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 文学的地域 › 法语文学 › 问下中国儿童出版业那套地球村的凡尔纳好像不是全译的!

发新帖

查看: 2493|回复: 1

上一主题

下一主题

问下中国儿童出版业那套地球村的凡尔纳好像不是全译的!

0 精华	63 帖子	189 积分

Rank: 3

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2008-3-31 09:52 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|正序浏览 |阅读模式

问下中国儿童出版业那套地球村的凡尔纳好像不是全译的!是宿写的,不值得买吧!!!!!!1

收藏0 分享

回复

使用道具举报

鹦鹉螺的壳

0 精华	6 帖子	18 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

2^#

发表于 2008-4-22 21:11 | 只看该作者

...

基本上是全译本的，除去《格兰特船长的儿女》，这本缩水很多~！
我拿那套书中的《培根的五亿法郎》《喀尔巴阡城堡》和原版书做过抽样比较，对的上~！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-23 05:43

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表