卡夫卡对中国文学的影响

kenshin · 发表于 2006-2-6 16:07

卡夫卡虽然在世界来说有一定的影响，但是对于中国来说。影响是极小的，仅仅停留在世界文学现象和手法的知晓上。我认为存在这个现实的原因应该不是传播或者是作品本身的问题。
因该是中国的文学和社会与卡夫卡小说的差异所构成的。卡夫卡喜欢表现他的世界，习惯勾勒抽象的线条来诠释他所认识的世界。既然是抽象的表现，这和中国文化中的形式发生了巨大的矛盾，中国的文学家们开始讨论和理解这个现象，但很难得出结论。究竟是什么延缓了卡夫卡在中国的影响呢？是一个值得讨论的问题啊。
大家可以畅所欲言啊。

巴尔 · 发表于 2008-12-17 20:42

一半以上的中国当代作家都说自己喜欢卡夫卡、博尔赫斯还有加缪。

堂吉诃德 · 发表于 2008-10-25 08:43

又有谁真正地进入到卡夫卡的世界呢

堂吉诃德 · 发表于 2008-10-25 08:42

原帖由 Moderato 于 2006-2-12 19:01 发表

是吗..可是在我认识的人里面知道有卡夫卡的没几个..

我不是么，可恶的小M

不远山 · 发表于 2008-10-20 10:11

超喜欢KFK的作品,用一种不以为怪的缓慢语调叙述接二连三的离奇,用无论怎么说都是夸张的描写雕刻出最精微的真实,这是大师传神之处,用绘画或书法上的说法,就是得其"神".
<城堡>,一个漫长的冬日下午,雪茫茫一片中若隐若现的一条弯弯小道,通向可望可及的城堡,路边的小木屋.....如此诗意,但愿永远也行不到城堡.

Emaluia · 发表于 2008-10-18 15:29

原帖由 kenshin 于 17/10/2008 17:51 发表
嗯
这个我是赞成的
我现在所做的事情也正是如此
广纳讨论然后再推广

KEN怎么想要推广呢？

kenshin · 发表于 2008-10-17 17:51

嗯
这个我是赞成的
我现在所做的事情也正是如此
广纳讨论然后再推广

繁柯 · 发表于 2008-10-13 00:06

要使卡夫卡对中国发生影响，首先要理解他的作品，所以我看之所以引进不成功，最大的原因就在于读不懂他。
我想现在中国虽然许多人知道卡夫卡，但是从来没有真正进入他的世界。

kenshin · 发表于 2008-10-10 09:18

好久米有看到你了...

knowage · 发表于 2008-10-9 20:00

我的最爱我爱卡夫卡