世界上最遥远的距离

慕乔

世上最远的距离
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你

世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底

秋天的树叶112

我不知道是不是泰戈尔的诗,但它无疑是一首好诗

水星上的猫

张小娴能写出那句话来，真是扣动很多人的心弦。
至于后面台湾阳明山学生的续作，就有些多余了。

l_li533

好复杂，不过一首诗，何必引出那么多的事情？无论是谁写的，我们看到的只是哪一首我们喜欢的诗罢了。我们爱的也只是诗罢了，作者是谁真的那么重要吗？其实很多时候，我喜欢的小说，而它们的作者是我不想提起的。很奇怪吧，正常的爱屋及乌在我这儿行不通。喜欢上书，却对作者没有好感！

nightele

来个资料.....
附一：
荷包里的单人床（再版序） ：

这部小说是我在一九九七年五月完成的。这是一个关于暗恋的故事。女主角苏盈苦苦地暗恋着秦云生。云生虽然最后接受了他，但他心里思念的，他最爱的，始终是一个逝去的情人。苏盈伤心地说：
“世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”
最遥远的距离，是你心里没有我。
去年，我收到两封电子邮件，那两个女孩子说：“世上最遥远的距离……”这一句，原来不是你写的，是印度诗人泰戈尔写的。我看了觉得很奇怪，明明是我写的，为什么会变成泰戈尔的诗？
今年二月，我去了台湾一趟，这才知道‘世上最遥远的距离……’这段文字去年十二月在台湾很流行，一群阳明山医学院的医科生把我的句子延续下去，写了一首很有趣的诗，当在台湾的bbs网络上。自此以后，看到这段文字的人愈来愈多；于是有人流传，这其实是出自泰戈尔的《漂鸟集》。
许多广告用了这段文字，电视问答游戏的主持人也问参加者“泰戈尔说，世上最遥远的距离……下一句什么？”一位知名女作家在接受访问时，也叹息：“泰戈尔说，世上最遥远的距离……”她并且把这段文字收到她自己的书里。
别人都以为我是抄泰戈尔，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世上最遥远的距离。
幸好，后来有一位喜欢我书的台湾读者到图书馆翻查了所有的泰戈尔的书，证实泰戈尔从来没有写过这么一首诗。这位读者在bbs网络上替我平反了。
这段文字在台湾忽然闹得热烘烘，引起那么多的共鸣，也许是因为我们或多或少都暗恋过别人，也被人暗恋过吧？
不曾苦苦暗恋过的人，不会理解暗恋的苍凉。总会有人自豪地说：“我从来没有暗恋过别人！”我们太知道了，暗恋是卑微的，我们不敢承认。因此，我也会说，我从来没有暗恋过别人。

张小娴
二零零零年五月二日
于香港家中

泰比斯

说到底，为什么这首诗从来没在泰戈尔的诗集出现过，
会被说成泰戈尔写的呢？
网上，很多人说收录在《飞鸟集》，哪里有！
我在接触泰戈尔的时候，曾经一句一句抄下《飞鸟集》的325句，
都没有见到这篇诗。
不过这首爱情诗，非常闻名。只要你找爱情诗，它肯定登场。

Medussala

一直觉得这首诗，后半部分有些累赘，其实开头几句就已经把意思完全表达清楚了，而且挺让人回味的。后面的有点破坏这种感觉。
是香港女人写的也没啥，干嘛要弄到泰戈尔身上呢。
后面的句子明显是模仿的泰戈尔。

泰比斯

我知道网上很多答案都说张小娴了，
但是我觉得，泰戈尔也许在他的诗里，
有同样的意思，阅读的人，随着他要表达的意思
写成这首诗的．

Medussala

这是一首拼接起来的诗。香港女作家张小娴写了个开头部分，然后由台湾阳明山神农坡医学院的91级学生们集体接龙而成。

泰比斯

我相信是泰戈尔的，他曾经失去亲人，那种感觉就是

世界上最遥远的距离！