奇文请欣赏（太有才了！！）

knowage · 发表于 2007-4-30 14:00

姨轶

姨呓。翌，悒，疑异疫。诣医，已遗忆矣。医疑伊臆，以蚁翼贻伊，亦臆议蚁遗伊衣。翼移弋，熠熠奕奕。姨疑移翼亦医衣，益抑。
已，姨一怡，移椅揖医，议已忆呓意，亦蚁遗伊衣，易伊衣矣。姨遗衣迤医，意衣蚁翼，咿咿噫噫，癔意已溢。医议姨癔，姨疑医易伊衣，益怡。
医异，逸。

译文：
姨姨的轶事

姨姨晚上说梦话。早上起来，她感到很忧郁，怀疑自己得了怪病。可是，等她去看医生时，她已经把昨晚说梦话的情况全忘了。医生怀疑她是否患了早期癔病，便故意说一只蚂蚁要把它的翅膀送给姨姨。医生用蚂蚁的翅膀在姨姨面前晃来晃去，翅膀闪着亮晶晶的光。姨姨怀疑那晃来晃去的翅膀是医生的衣服，所以反而感到更加忧郁。
过了一会儿，姨姨突然高兴起来，挪开椅子给医生鞠了一躬，说她已经想起来昨晚说梦话的情况了，就是一只蚂蚁要把它的翅膀送给她，是要用翅膀换她的衣服呀。于是姨姨一边说着，一边当着医生的面把自己的衣服脱下来，嚷嚷着要穿蚂蚁的翅膀，嘴里咿咿哑哑地说着什么，癔病的表现已经很明显了。医生只好告诉姨姨，说她真的患了癔病，而姨姨却以为医生想用蚂蚁翅膀换她的衣服，就越发高兴了。
医生看到姨姨病的这么厉害，心里害怕，就跑了。

knowage · 发表于 2007-5-24 13:36

原文：吓瞎狭侠！
解释：把心胸狭窄的大侠吓唬得眼睛瞎了！

BACH · 发表于 2007-5-22 13:03

这对古文恐惧患者是一剂良药

无头骑士 · 发表于 2007-5-22 02:49

所以下次大家还是用温和的语气讨论吧~嘿嘿~

knowage · 发表于 2007-5-19 21:51

你这话也把我吓了一跳!

无头骑士 · 发表于 2007-5-17 00:02

汗~没事~只是吓我一跳~

[ 本帖最后由无头骑士于 2007-5-17 12:03 AM 编辑 ]

knowage · 发表于 2007-5-16 21:54

呵呵,我没吵架,我是在用另一种方式来激发同志们，你误解了.
如果我说得过了头，原谅啊,朋友!

无头骑士 · 发表于 2007-5-16 19:48

楼上的~哪儿那么大的火气呀~
不过是随便回个帖而已~为什么现在所有的地方都在吵架~

knowage · 发表于 2007-5-16 13:07

人都知道,但是文字游戏其实也需要一定的功夫!
不信,你玩几个?

古越 · 发表于 2007-5-14 20:31

玩玩文字游戏而已~~~

奇文请欣赏（太有才了！！）

仿造一段再！