查看: 4641|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

吴兴华:十四行诗

[复制链接]

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-3-22 14:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Sonnet

吴兴华

我是夏天最后一朵玫瑰,虽然我觉到
  在我凋落之后将会来临多果实的秋,
  但那时我已不复能抬起我苍白的头
向原上与群云为伍的牧女招手微笑,
不要问我过去殷红的时光如何失掉,
  现在接受我罢!趁我的色香仍然残留,
  趁我还能吸引你的转移无定的双眸
在你寒冷的光中像一颗卫星的照耀。

因为我早已预感到寒冷的手指抚摸
  我的两颊,听见时光的镰刀霍霍欲试,
看见同根的姊妹们依次从枝上扭脱,
  陪伴着地下的死叶一齐腐烂,尘土是
我的运命,让我闭眼在你的胸上安眠,
然后醒来,被风吹到遥不可知的天边。



吴兴华和两个女儿
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-23 07:24

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表