杰克伦敦的<马丁伊登>

Ciao · 发表于 2006-6-22 16:03

去年看过杰克伦敦的<马丁伊登>,英文版的,感觉有一种压抑的感觉,所以有一种反抗的冲动,可惜我是个我门外汉,对文中的许多单词只能靠猜测,但咬咬牙,还是把这本书啃完了,文中还有很多贫民窟里的人说的话,大概这就是传说中的"黑人英语"吧,想同大家交流交流...

G.Z.D · 发表于 2006-6-22 17:42

我很喜欢啊……
仔细品读露丝~发现那是心灵崇拜的一种极端体现~马丁的精神支柱……
很同情马丁~很有共鸣……

紫色的游隼 · 发表于 2006-6-23 09:25

英文版没看过，也看不懂，就看过中文版而已。