有没有谁感兴趣奥维德?

konan · 发表于 2006-10-23 11:48

原帖由 Hermes 于 2006-10-22 11:10 PM 发表

英文版是肯定有的，中文版还没见过

能否告知英文版的译者和出版社。一般在哪里有得卖？

Hermes · 发表于 2006-10-23 13:17

原帖由 konan 于 2006-10-23 11:48 AM 发表

能否告知英文版的译者和出版社。一般在哪里有得卖？

我是说英文版电子书，还有拉丁原文：
http://www.sacred-texts.com/cla/ovid/meta/index.htm

如果是纸本的，中文版也有，人民文学出版社，杨周翰译。你去各大网上书店找应该不难找到。

游侠的爱情 · 发表于 2006-10-29 10:22

中文版有的~是1984年人民文學出的。楊周翰先生翻譯的，不過這個本子大概只翻譯了變形記的五分之三不時特別全~但是我覺得相當的好看~哈哈~

Hermes · 发表于 2006-10-29 17:53

原帖由 游侠的爱情 于 2006-10-29 10:22 AM 发表
中文版有的~是1984年人民文學出的。楊周翰先生翻譯的，不過這個本子大概只翻譯了變形記的五分之三不時特別全~但是我覺得相當的好看~哈哈~

后来已经补译全了，仍由人民文学出版社出版。很多人追捧的“网格本”就是不全的。

奥利维埃 · 发表于 2006-11-2 01:23

他的岁时记貌似一直没有中文版,爱的艺术我中学时候就看过了,眼下唯一记得的一句是不要去人为的把你的头发烫弯

knowage · 发表于 2006-12-14 10:06

我想这个人,还有许多希腊古代的作家,总得读他好几遍才有懂的可能!

hyperboreus · 发表于 2007-3-21 23:29

有杨周翰译的人民文学出版社是选集。
全集的在哈尔滨见过，具体信息忘了，不过不出彩。

夜未央 · 发表于 2007-3-31 01:12

百花文艺的恐怖绝版了吧
我看的刘易斯的《僧侣》前言提到过奥维德

巴尔 · 发表于 2008-11-6 18:18

谁说没有中文版的，我三个月前从卓越网邮购的，看完后引发了我对古希腊神话的兴趣。

Hermes · 发表于 2008-11-6 18:31

看清楚点，我们说的是电子书，请认真读贴再回帖

回复 10# Hermes 的帖子