茨维塔耶娃诗选

独舞者 · 发表于 2006-7-8 19:56

从童话到童话

一切是你的：期盼着奇迹，
四月里整个的忧伤，
如此急切地响往天空的一切，——
可是，你不需要什么理性。
直到死亡来临，我仍然是
一个小女孩，哪怕只是你的小女孩。

亲爱的，在这个冬天的黄昏，
请像小男孩一般，和我在一起。
不要打断我的惊奇，
像一个小男孩，总是
在可怕的奥秘中，让我依然
做个小女孩，哪怕已成为你的妻。

小香可 · 发表于 2006-7-8 20:30

身世可怜啊，据说布洛茨基非常推重她。买过她的诗集和与帕斯捷尔纳克、里尔克的三人书简。

玉山将崩 · 发表于 2006-7-8 22:13

说到可怜，历来充满激情的诗人谁不可怜？或对前途绝望（包括生存与诗歌创作），或受环境逼迫（世俗等，二十世纪尤以政治迫害为剧），他们有几个得到善终（说善终感觉有点唐突先贤）。
我总以为中国古代纯粹的诗人很少。我心目中的诗人是以诗歌为终极目的，其他种种只是作为生存的手段。如海子所说，“和所有以梦为马的诗人一样/ 我不得不和烈士和小丑走在同一道路上”。而中国古代诗人一生所求乃是政治目标，诗歌只是他们不得志时发泄郁闷和牢骚的工具。曹植的话很能代表他们的内心想法（具体的话我忘了，一时记不起来）。曹丕虽极为推崇文学创作，但他已是帝王，已经无所求，他说这话不无政治目的（别忘了他是在与人的信中说的这话）。真的将一生奉献于诗歌的，我很难数出几位：李贺，黄景仁，龚自珍。——也许怪我对他们的生平不太了解，以上所言只是臆测之辞。

lion_yan · 发表于 2006-9-29 22:33

好像布尔加科夫对她评价很高