读者应当如何读经典作品？

阿多斯 · 发表于 2007-4-6 16:35

认真读正文，随手翻阅资料（译者序等）。

gk008008 · 发表于 2007-4-9 12:20

我觉得经典的东西就是经典，但现在的文化氛围把很多垃圾的东西都逢为经典，可悲

吴韵沉风 · 发表于 2007-4-22 22:42

我经常看书的时候根本就看不出那些评论家所说的东西，于是就觉得很郁闷

既望 · 发表于 2007-6-8 13:49

我想，应当二者兼顾，避免胡思乱想或亦步亦趋

assking · 发表于 2007-6-23 22:26

胡思乱想要的，亦步亦趋也要的，有时候这就是乐趣所在。
不同的经典需用不同的方法解读。

syter · 发表于 2007-7-3 10:48

先读原文，再来读评论，真的会有很大的不同。
这就好象中学时候做文学鉴赏题目，读完一遍，做题，把答案写完，对答案，发现每次都不会和标准答案一样，每次都不一样。
但是自己的思想是很重要的。

NeilTan · 发表于 2007-7-4 03:35

忽忽经典的仿佛我都没读懂过学习ing````

被放逐 · 发表于 2007-7-17 17:33

只看作品本身.等书都读完后.还是要自己思考的.评论家的评论只是个参考`~.理解本身这在于你对人生的感悟了

skie0317 · 发表于 2007-8-3 11:13

不同的人都会有不同的见解，所以还是靠自己

砺剑阁主 · 发表于 2007-8-9 15:48

喜欢看感性一些的评价文章，或是译者的翻译心得。主要还是自己阅读。