你读的第一部俄国文学作品是什么？

自由之路 · 发表于 2006-11-29 10:27

小时候家里最多的就是巴尔扎克和托尔斯泰的作品。最初读的也是他们两个人的：一个是《驴皮记》，一个是《复活》。两者都没有看完整。印象最深的是上高中期间读的普希金的《别尔金文集》（可能名称有误，日后找到的都不是此名称）和假期读的《当代英雄》。和阿成一样，当时的心情真是很激动，从那时起莱蒙托夫就成了我最喜爱的诗人之一。那时还读了妥思陀耶夫斯基的《被侮辱与被损害的》，心灵受到了极大的震撼。回想那真是一段快乐的日子，有这么多好书陪伴。后来上大学几乎没再碰过文学，没读过任何一部作品。
最近买了Hermes 所说的《莱蒙托夫抒情诗全集》，现在看来，还要看看《莱蒙托夫文集》了。如牧场看守人所说，我现在买书不得不看译者是谁，这真让我苦恼。当是买此书看到是顾蕴璞，我拿在手里再就没放下，尽管当时不大方便。
末了，看到阿成不惜摘录大量篇幅在此，足可以看到其喜爱程度。很高兴认识你。

阿成 · 发表于 2006-12-27 19:15

自由之路，谢谢，呵呵。
当代英雄真是太棒了，看到这本书真是兴奋。以后有好的书相互通知分享啊。
qq 47101898
e－mail :hjc.quzhou@gmail.com

ps 最近在读一些纳博科夫的小说——绝望，黑暗中的笑声，斩首之邀，lolita，感觉不错，天才的语言家，为艺术而艺术的家伙。还有一本他的文学讲稿，不过我比较愚钝，看不懂。
很奇怪，纳博科夫对佗耶夫斯基非常的不以为然，在他的小说中有很多处都有这种流露，讽刺，挖苦，玩笑。暂时还不能理解原因，留在以后探索吧。

rogerfelton · 发表于 2006-12-30 12:06

课本里出现的应该是《变色龙》，自己看的第一本应该是《复活》

chinesepoet · 发表于 2006-12-30 14:34

我也是《复活》，握一下回手。

susanzhu · 发表于 2007-1-4 13:59

《钢铁是怎样练成的》，也是第一部让我连看三遍的小说

suleman · 发表于 2007-1-21 14:49

我读的第一部是托尔斯泰的<复活>,读的遍数最多的一部是莱蒙托夫的<当代英雄>,用汉文看过一遍,用英文看过一遍.

木芙蓉 · 发表于 2007-1-22 04:19

《钢铁是怎样练成的》，入了迷，不肯放手。在饭桌上还看。被母亲打了一巴掌。那时大约在读小学四年级吧

lidalin · 发表于 2007-1-28 21:53

钢铁是怎样炼成的，钦佩奥斯特洛夫斯基的精神。正常人做不到的事，一个重度残疾人做到了，这就是精神。真正做人的精神！

Bernhardt · 发表于 2007-1-31 13:09

第一次读到的是普希金。
后来在图书馆里读到了叶赛宁，那时天正在下雨，阅览室里除了我之外一个人都没有，只听见淅淅沥沥的雨声。

3725020419 · 发表于 2007-3-18 11:01

《战争与和平》