偶然（哈代）

墨树瑰花 · 发表于 2007-7-17 12:26

蛮喜欢哈代,他的诗确实不错,能看到他晚年小说无名的裘德的影子~

牧七 · 发表于 2007-8-2 16:00

哈代当然是诗人，他共出版8部近千首短诗，包括《威塞克斯诗集》、《今昔之歌》、《时间的笑柄》、《环境的讽刺》、《幻觉的瞬间》、《中晚期抒情诗》、《人性面面观》、《晚岁之歌》，他还创作了两部诗剧《列王》和《康沃尔王后的著名悲剧》。诗剧《列王》是哈代思想艺术集大成之佳作。

更喜欢《远离尘嚣》中的不朽的女性形象——游苔莎

weiwen · 发表于 2007-10-26 09:08

哈代在英国诗歌史的影响很大的，而且从这首翻译的诗歌来看，译者翻译得很好，意境很好，用词更是注重了哈代诗歌的味道。翻译他的诗歌比较好的人是吴迪先生、刘云飞先生，还有一个是刘先生。

keatslover · 发表于 2007-10-26 11:10

哈代的詩還是有些名氣的

shusi · 发表于 2008-3-23 00:51

哈代原来就是诗人.
看资料上说,他成名很晚,30多岁才开始写书/1

shusi · 发表于 2008-3-23 00:53

个人认为翻译的很好,从整体看,更深刻.

泰比斯 · 发表于 2008-3-29 14:17

哈代是先写小说嘛
晚年之后，就一直写诗了。
像末世雪莱说的，他受雪莱影响啊。

qianxh1 · 发表于 2008-4-11 19:58

我觉得外国翻译过来的诗太差劲了,还不如看英文版

yueyuancen · 发表于 2011-5-27 16:53

他是以诗歌开始也是以诗歌结束的