|
1988年当年,在瑞典最风行的中国作家是沈从文,
据当年的诺贝尔文学奖的其中一位来中国访问沈从文的作家表示,
不少瑞典当地人都知道这一位作家,
因为那年沈从文的瑞典文版的翻译作品在瑞典正式出版。
又,那几年,沈从文因为夏志清撰写《中国现代小说史》,
使得一度在文革时被湮灭书籍、文稿的沈从文再度被世人重视。
甚至在海峡两岸引起沈从文热。
所以有不少人说,如果沈从文再晚个一、两年才过世,
是非常有机会获得诺贝尔奖的。
因为八十年代沈的作品开始一一被译介到国外去。
加上那几年,诺贝尔奖的委员都有意表彰东方作家,
所以那几年获得诺贝尔奖的作家有不少是非欧洲的。(如埃及马哈福兹)
但不管怎么说,二十世纪,中国的动乱时代糟蹋了好多优秀作家。
一直没有创作出大部头长篇小说的沈从文,本来已着手撰写,
谁知1949年建国后,他遭到郭沫若等左翼作家批判,
导致不愿政治介入文学的独立精神终于崩溃,几度自杀,
最后终于被迫无法创作,
而原本撰写的长篇小说文稿与其它作品手稿也在文革中遭受烧毁。
真的很悲哀啊…。
中国不是没有一位世界级的作家、作品,
而是这一段动乱的岁月毁坏了一位优秀、世界级作家的诞生。
值得省思! |
|