寻找流行读物中的文学经典原型

夏洛未明

我上课时候经常和我的学生讲，我们现在每天都在接受二道贩子的东西，而把他们当作原装货。原因在于他们根就 ...
chinesepoet 发表于 2006-1-25 13:30

    赞成的！翻译也是一个问题···所以可以看英文原著的我都会去看有原文的···痛苦的是，很多书，用法文、俄语、日文写的那种，有原文也看不懂····

beierdudu

很多事情都是不得已，前几天买了本收获，里面都有郭敬明的文章，这书还读得下去吗？

文学少女

回复 29# 木桃


    说得对，其实我们一直都在自发地向文学经典靠拢，但总是缺少好的引导。父母几乎从不看书，我的语文老师给我们推介书都只是【XXX读孔子之类】的，没意思得很，自己找书看吧，面对卷帙浩繁的世界文学宝库实在有些无所适从，不知道什么才是适合自己的内容，我开始看村上春树的时候是因为好朋友特别喜欢看，说实话好像看进去的人都很喜欢他的作品，外界对他的评价也相当高，一开始看的时候实在是艰难的过程，看完之前，没人告诉我他到底在讲什么，真的看不下去也看不懂，后来通过评论文章和作家本人所说的模糊地仿佛领悟了他小说的意旨，发现趣味了，却很惶恐，不知自己到底理解的到底够不够渗透。但我还是觉得村上不是我的那杯茶，因为我没有喜欢到把她所有的作品都找来看的程度，到现在不知道自己喜欢的作品是什么样的，很悲哀，每次能买的书很有限，买错了就抓瞎了，没有老师来引导我们，读书没个性的感觉很痛苦，有时候真觉得我们学校的语文老师只是考试大纲圈定范围内的必考知识比我们丰富，而真正在文学上他们涉猎的范围还没有一小部分学生广，若说我轻狂，我只说知识的积累是时间问题，毕竟他们比我们多活十多年却无法从这方面引导我们实是不该，良师不是谁都碰得上的，我这种只能自求多福了。。。汗。。。。。
应试教育模式下的悲哀啊。

文学少女

回复 32# beierdudu


    这书绝对看不来了，我现在对他无语得很。。。从十二岁开始追随郭敬明的作品，直到去年暑假断了【最小说】（买了两年，好心疼我那些银子啊），除了对他想尽办法从读者身上捞钱表示愤慨以外，面对书店内疯狂飚高价抢购限量版的NC少女别无他法，怎么说呢，我虽然是十六岁的年纪，可已经过了心理年龄的青春期，觉得这种作品受追捧实在是。。。 。。。
比起收获，独唱团虽然文学性不高，但如果作为文学迷还对社会有所关注与希望的话，韩寒办的刊物还是有可读性的，起码比郭四爷文章里的LV和GUCCI真实！韩寒说郭的作品是给城乡结合部的少年看的，于是看他书的人从灰尘土暴的大路边上买回一本【最小说】，回家躺在小卧室里做关于夜上海和奢侈品的春秋大梦，殊不知书中所描绘用钱堆起来的【特权阶级】从来都不看这类东西，他们心满意足的奔波在自己的生活里。而看不到自己的未来，也就是当下的中国青年正面临大学扩招与拼爹时代所造就的，为一个工作岗位打得头破血流的命运。