喜欢《傲慢与偏见》的进

趁早寂寞 · 发表于 2007-10-22 15:27

傲慢与偏见是我看的第一本英文小说，特别喜欢JANE的语言风格，那种小女人的嘲讽，看起来轻松而自然，又不决的肤浅。
看完以后直接就把英文名改称 DARCY 了，实在太喜欢哪个外表冷酷，内心热情的小伙子了。呵呵。

05版的不错哦，原来BBC的电视剧版也很好看哦！

fkyc911 · 发表于 2007-10-22 15:31

我前些日子在古籍搜罗到一本奥斯丁的小说《诺桑觉寺》，是译林90年代的本子，这本书不好找了，欣喜地不得了。

趁早寂寞 · 发表于 2007-10-22 16:06

我有那本书，也是译林，但是不是你那么老的版本。。。。
很好看，我和劝导一起买的，觉得诺桑决寺比较好看。。。。

趁早寂寞 · 发表于 2007-10-22 16:06

我有那本书，也是译林，但是不是你那么老的版本。。。。
很好看，我和劝导一起买的，觉得诺桑决寺比较好看。。。。

dandanlingchen · 发表于 2007-11-15 09:28

还是看书比较有味道

AFM · 发表于 2007-12-17 01:33

还是觉得bbc的电视剧版比较好

manbaoxy · 发表于 2008-1-7 22:09

我没读过理智与情感, 只是听说过,
傲慢于偏见是完全可以上我个人的排行前几名的!
我印象最深的是最后某个地方说的那句话
DARCY 改掉了他的傲慢,而伊丽莎白则改掉了她的偏见
呵呵我那时候才明白此书名的意思哈哈
鄙人不才不好意思 ^_^!

yangzhuzhifu · 发表于 2008-1-13 15:59

新版的那个达西很傻很呆
1940年的伊丽莎白年纪太大了点
好像有个1994年的版本，据说不错

cygnuszzz · 发表于 2008-1-13 21:15

bbc 《傲慢与偏见》分6集电视剧那个版本演员不大好看

新版的电影也不是很喜欢另外不喜欢凯拉

相比之下相关的电影李安的《理智与情感》

和最近的《成为简》比较喜欢

现在即使是外籍演员出演简的电影也要练英国口音这还是进步的

cygnuszzz · 发表于 2008-1-13 21:19

另外感觉BBC 版本里宾利的表演太过了，整个一傻小子。
简·班纳特的演员的线条太硬朗我同学居然说有点象TOTTI...

我叫DARCY，哈哈