谁看过《我是猫》？

最后的美食家 · 发表于 2008-7-19 13:22

是我少有的几本看不下去的书之一。

nijiangbo · 发表于 2009-10-11 05:01

还可以吧，读起来就像钟乳洞中暗道里小溪，随意发展，猫公警句很多的。

reizya · 发表于 2009-10-17 18:48

看过一点
很幽默
很有意思。

这是我第一本读的日本作品。感觉还是不适应那种风格

bbseey · 发表于 2009-10-27 22:15

说实话，我实在是病得无法到处挪动并产生一些低微的意念的那段时候才从头看到尾的。

jackieren · 发表于 2009-10-31 18:54

周作人提过此书对鲁迅的文艺道路有重大影响，又提到淑石的这种文字几乎是无法翻译。

水星上的猫 · 发表于 2009-10-31 20:00

喜欢夏目的心和三四郎，猫与它的名声有些不大符合，不是他最好的作品。

jackieren · 发表于 2009-11-8 15:02

我也一直有和上面的tx的疑惑，后来只能够归结于：不可译。就是说那些幽默，深思可能有其特殊的语境，而像心这样和文字不那么密切的可能更加能够为国人所理解。

水之梦 · 发表于 2009-11-28 12:44

心挺不错的，也有动画了
不过背离原作了

df0327 · 发表于 2010-1-11 22:57

好像是夏木在友人劝说下所写的第一部作品，可以说是夏木涉足文坛的第一步吧

knowage · 发表于 2010-1-13 20:52

回看