12
返回列表 发新帖
楼主: Bernhardt
打印 上一主题 下一主题

纪伯伦注疏集计划

[复制链接]

17

精华

4008

帖子

1万

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

牧场荣誉勋章

11#
发表于 2007-8-27 21:50 | 只看该作者
你完全可以编一个中文全集……
所有不安,厌恶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

12#
 楼主| 发表于 2007-8-27 22:01 | 只看该作者
中英对照阿!
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主

13#
发表于 2007-8-28 19:57 | 只看该作者
这个任务量好象很巨大!

不过纪伯伦,尤其是作为英语作家的纪伯伦,要写什么样子的注释呢?
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

14#
 楼主| 发表于 2007-8-28 20:05 | 只看该作者
有很多好些阿!…………
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

15#
 楼主| 发表于 2007-8-28 20:06 | 只看该作者
顺便说一下……牧你那个网站扫描文本有很多错误
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

16#
 楼主| 发表于 2007-8-28 20:09 | 只看该作者
还有很多传记,评论等等
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

精华

219

帖子

697

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

17#
发表于 2007-10-13 15:06 | 只看该作者

支持一下

支持一下!这可是大工程啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-4-25 21:19

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表