关于康拉德的作品！

Donnesflea · 发表于 2007-9-27 11:27

I amire him so much. It's incredible how rapidly and well he could master the English language and even create novel s later, since Polish was his mother tougue. If he were still alive, I'd be asking him: what's your secret? I'v read a few pages of An Outpost of Progress earlier and yet could not make any comment.

Donnesflea · 发表于 2007-9-27 20:23

原帖由 Moderato 于 2007-9-27 03:47 PM 发表
我倒觉得他的"master the English languag"让我无法继续 - -||

So, if"master the English language" has made you feel like you don't wanna go on or anything, just don't. Or, you tell me what's wrong with it. I myself didn't see anything incorrect here. So, why don't you say something in English to back you up and prove me wrong, cuz if you can't, you're just being jealous and unreasonable.

Donnesflea · 发表于 2007-9-27 20:32

原帖由 fkyc911 于 2007-9-27 11:51 AM 发表

知道你的英语能力强，请照顾一下其他同志，万分感谢！

sorry, 我是新来的,不知道来这个论坛的是不是有很多中文系还是其他什么专业的? 我是学英语的,只是想要尽量用一点我学的东西.不知道是不是在这里不受欢迎?我想没必要吧,大家只有多接触第一手资料,也就是作品本身的语言,才能更好地理解作品.我的拙见.