请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
12
返回列表 发新帖
楼主: fkyc911

《十九世纪英国文学参考书目-----诗歌篇》(添加中)

[复制链接]

0

精华

27

帖子

84

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2010-2-14 00:58 | 显示全部楼层
楼主很厉害!钦敬钦敬!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

3

帖子

9

积分

见习中

Rank: 1

发表于 2010-5-28 21:28 | 显示全部楼层
呵呵,很多都是大家在文学史书上知道的吧。国内的外文书并不是很好收集,除了那些重要的翻译过来的,有很多的作品是很难读到原文的。
革命尚未成功,同志仍需努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

16

帖子

90

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2010-10-9 00:26 | 显示全部楼层
其实农夫皮尔斯之前有很多诗人,在此做个小补充,参考于Norton English Literature:   

c. 658- 80 Caedmon's Hymn
       这是英国史上第一部有记录的诗歌

c. 750 Beowulf 贝奥武夫啦,英国史诗

c. 1375-1400 Sir Gawain and the Green Knight 加文爵士和绿衣骑士
本好书是一个艺术大师宝贵的血液,是超越生命之外的生命,是可以铭记和珍藏的血液
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

25

帖子

103

积分

habitant

Rank: 3

发表于 2012-8-22 11:07 | 显示全部楼层
拜伦的《东方故事集》是指《东方叙事诗》吧,好像也有翻译作《东方故事诗》的,《故事集》这个反应头一次见。

如果是指《东方叙事诗》的话,就有些重复了。《东方叙事诗》是下面六篇诗歌的总称:《异教徒》、《阿比杜斯的新娘》、《海盗》、《莱拉》、《柯林斯的围攻》、《巴里西纳》。几篇楼主已经提到了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1994

帖子

6580

积分

版主

向往飞翔

 楼主| 发表于 2012-8-24 16:20 | 显示全部楼层
坏天气杰克 发表于 2012-8-22 11:07
拜伦的《东方故事集》是指《东方叙事诗》吧,好像也有翻译作《东方故事诗》的,《故事集》这个反应头一次见 ...

感谢你的指正!
苦难对于天才是一块垫脚石!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

2

帖子

6

积分

见习中

Rank: 1

发表于 2013-2-1 18:48 | 显示全部楼层
国内还没有多恩的翻译,遗憾!另外楼主不可以遗漏德莱顿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2017-7-26 00:41

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表