《十九世纪英国文学参考书目-----诗歌篇》(添加中)

贝贝青风 · 发表于 2010-2-14 00:58

楼主很厉害！钦敬钦敬！

望天的井底蛙 · 发表于 2010-5-28 21:28

呵呵，很多都是大家在文学史书上知道的吧。国内的外文书并不是很好收集，除了那些重要的翻译过来的，有很多的作品是很难读到原文的。

Lovecraft · 发表于 2010-10-9 00:26

其实农夫皮尔斯之前有很多诗人，在此做个小补充，参考于Norton English Literature：

c. 658- 80 Caedmon's Hymn
这是英国史上第一部有记录的诗歌

c. 750 Beowulf 贝奥武夫啦，英国史诗

c. 1375-1400 Sir Gawain and the Green Knight 加文爵士和绿衣骑士

坏天气杰克 · 发表于 2012-8-22 11:07

拜伦的《东方故事集》是指《东方叙事诗》吧，好像也有翻译作《东方故事诗》的，《故事集》这个反应头一次见。

如果是指《东方叙事诗》的话，就有些重复了。《东方叙事诗》是下面六篇诗歌的总称：《异教徒》、《阿比杜斯的新娘》、《海盗》、《莱拉》、《柯林斯的围攻》、《巴里西纳》。几篇楼主已经提到了。

fkyc911 · 发表于 2012-8-24 16:20

坏天气杰克发表于 2012-8-22 11:07
拜伦的《东方故事集》是指《东方叙事诗》吧，好像也有翻译作《东方故事诗》的，《故事集》这个反应头一次见 ...

感谢你的指正！

吟游诗人 · 发表于 2013-2-1 18:48

国内还没有多恩的翻译，遗憾！另外楼主不可以遗漏德莱顿