玩个游戏，考验你的文学知识极限

Hyperion · 发表于 2009-8-13 08:02

本帖最后由 Hyperion 于 2009-8-13 08:03 编辑

王道乾
李玉民
戴明沛

楼下，请列举十部被改编成电影的文学名著，辛苦了！
Hermes 发表于 2009-8-12 14:09

BBC幾乎把能改的都改了。。。那類的就暫不提好了。其它的有：
Brideshead Revisited, Death In Venice, Perfume, Cheri (去年新拍的,很好看~~), The Lord of the Ring, The Merchant of Venice, The Secret Garden, Orlando, Lolita, The Remains of the Day

請樓下答：是甚麼事件給了勒胡靈感而寫出《歌劇魅影》？

winters13 · 发表于 2009-8-13 10:30

据说,是因为挂在歌剧院大厅天花板中央水晶大吊灯,在一八九六年时因重铁掉落而严重倾斜,而写下歌剧魅影.(法国的艺术家们还真有随处挂钉子的能力，囧)
-------------------------------
请问楼下，从章节上看，施莱格尔唯一的小说《路琴德》受了那几个德国浪漫派的影响？列三个就行^-^

winters13 · 发表于 2009-9-3 23:23

算是我的错…………诺瓦利斯，施莱尔马赫，歌德，荷尔德林…………
出个简单的，真正的深度在哪里开始，他的深度就归于灭亡。
这句话是维特根斯坦在那哪本书上说的，说的又是谁呢？

cardinal · 发表于 2009-9-26 18:48

文化与价值，说的是叔本华。
维特根斯坦这个人。。。唔。。。看到他就会想起拨火棍。。。Orz
楼下的，就说说译林版的万有引力之虹译者是谁，觉得他翻译的怎么样吧~？

winters13 · 发表于 2009-12-6 14:51

好久不见……张文宇，黄向荣，刚好手里拿着在看，简单点说，翻译得还行吧，毕竟这种大部头不好啃的，后面的附件蛮不错的。
那我就问这本书的内容吧，295页中“I'etat c'est moi”这句是什么语言？谁说的？什么意思呢？

muke · 发表于 2010-6-21 18:32

回复 65# winters13

法语，朕即国家，路易14

问济慈的墓志铭是什么，要原文和翻译

小妖 · 发表于 2010-7-24 01:00

不知道。
我追求知识，更追求思想

qwerty-uiop · 发表于 2010-8-23 10:11

Here lies one whose name was writ in water.
这里安息着一个名字用水书写的人。
问:中国第一个翻译《神曲》的人是谁?

aimee · 发表于 2010-8-23 13:56

回复 68# qwerty-uiop

是田德望吗?

qwerty-uiop · 发表于 2010-8-24 11:02

不是。田德望的译本是众多《神曲》中译本中质量较高，影响较大的一个译本，但田德望并不是中国第一个翻译《神曲》的人。