第五轮“理解与思考”竞赛结束

chinesepoet · 发表于 2005-10-31 23:04

我还是喜欢郭的翻译，永恒之女性，引领我们走。

chinesepoet · 发表于 2005-11-8 21:36

这是《浮士德》序幕中的一段诗。天国之路是艰难的，上帝有一句台词就是：人在世间，难免会犯错。通向天国的永恒境界，我们必须有所凭借和依托。歌德认为只有女性代表了世间的爱与美，甘泪卿是爱的象征，海伦则是美的代表。女性代表了完美和永恒，在追求女性这种完美与永恒的同时，我们得到了精神的净化，通向了最终的救赎之路