大仲马最后作品失而复得登上畅销榜

zyn · 发表于 2008-4-28 12:53

大仲马最后作品失而复得登上畅销榜
中国网 china.com.cn　　时间： 2008-04-27
著名法国作家大仲马生前撰写的最后一部作品将在下月以《最后的骑士》为名第一次在英国出版。这部750页的史诗巨著横跨拿破仑战争始末，将战争、阴谋、复仇、爱情等经典融合在一起，体现了大仲马文学一贯的浪漫英雄主义气质。该书在法国已经引起了巨大反响，卖出了250，000多册的销售佳绩。
上世纪八十年代末的一个下午，法国学者克洛德·肖普在巴黎一家昏暗的档案馆里无意间发现了一封大仲马写给《环球箴言报》编辑的一封信，表达了自己想写“一个以埃克托尔·德·圣埃尔米娜为题的四到六卷的小说”的愿望。大仲马完成了这部小说的前118章，并在1869年1月至10月的报纸上连载，但这些文字从未汇集成书。后因法国陷入普法战争，而读者阅读文学的口味也随之改变，在福楼拜等作家出现之后，大仲马的作品逐渐被冷淡，而这最后的作品也一度不为人知。
肖普在英国版的介绍中说，他花了常人无法想象的时间和精力，将他发现的这些未经润色的稿件整理成可以出版的作品。这些珍贵的资料遗失了将近一个世纪。不过，大仲马并没有完成他的最后一部作品。肖普为其增加了最后一个章节，并撰写了一个符合大仲马构思的续篇，将主人公带到印度和俄国完成他最后的救赎。这个续篇将于下月在法国出版。
《最后的骑士》是大仲马除了《三个火枪手》外另一个三部曲的结尾，前两部分别是《白与蓝》和《双雄记》，都围绕拿破仑帝国时期一群生活在大革命恐怖之下的贵族冒险家展开。这一人物在前两部作品中只出现过寥寥数次，但在这部作品中却成了主角。该书编辑罗宾·哈维说:“对于‘大仲马迷’们来说，这本书是一个额外的惊喜，它完成了大仲马在小说中对那段动荡的法国历史的描写。”

以《三个火枪手》、《基督山伯爵》等小说闻名于世的大仲马是位非常多产的作家。除小说之外，他还撰写剧本、游记、文学评论、演讲辞、幽默散文甚至食谱——任何他能够说服报纸花钱请他写的东西。如今他已成为最为世人熟知的法国作家，但直到最近他才在家乡被认可为“严肃”的文学人物。(作者：陈靖翀)

文章来源: 文汇读书周报

卢浮宫的夜 · 发表于 2008-4-29 13:22

什么时候才能出中文版阿

zyn · 发表于 2008-4-29 17:57

不知道很期待

wr0089 · 发表于 2008-5-1 01:46

期待啊!

银色流星 · 发表于 2010-7-27 17:18

本帖最后由银色流星于 2010-7-27 17:30 编辑

《白与蓝》谁看过？它原本只是《双雄记》里的一个章节的名称吗，后来变成了三部曲中的第二部。
其实想知道这个第2部的主人公是谁。

据这个三部曲最后一部《圣埃米纳骑士》的介绍：“小说的主人公圣埃米纳原本是法国大革命时期被清洗的一个贵族家庭的幸存者，父亲死在断头台上，临死前要大儿子莱翁发誓为国王效劳，直到生命的最后一刻。莱翁被枪决了，死前把火炬传给了弟弟夏尔，夏尔不久也被送上了断头台。最后轮到圣埃米纳为波旁王朝效力了。”

显而易见，夏尔就是《双雄记》里的魔冈，莱翁在《双雄记》里没提过。那么之后发表的《白与蓝》，谁是主人公呢？

希望早日见到最后这2本书的中文版。

aramis · 发表于 2010-7-28 20:21

现在连读大仲马小说的日子也成了回忆了，原来在图书馆里面到处搜索隐藏在书架最高层的大仲马的小说，好像是别人从来没有看过的样子，拿下来，吹一下灰，然后很高兴的笑……现在没有那个时间了啊。