数数我见过的纪伯伦作品版本

mu · 发表于 2005-11-12 19:50

这个才看到~~：

这本还可以吧~买了~

这个很好~~

一开始读的就是这个~

mu · 发表于 2005-11-12 19:54

这本现在在看~~~~~~~~~~~~

千万别买这个，不好

这个太贵了

pomelo · 发表于 2005-11-28 20:48

我手头有一套甘肃人民出版社的。便宜货淘来的。不知道是不是盗版的。

mu · 发表于 2005-12-3 08:58

哦？看看？

遗尘逸俗 · 发表于 2005-12-17 19:42

晕!升级后怎么好多图片我都看不到了,还是~~~~我~~~~

mu · 发表于 2005-12-30 19:12

不可能啊？奇怪

玉在椟中 · 发表于 2008-5-3 11:55

手上有一本《纪伯伦散文诗经典》！

泰比斯 · 发表于 2008-5-3 14:40

手中正与楼上一样，李唯中先生翻译的《纪伯伦散文诗经典》，看着《泪与笑》觉得翻译不错，但是《沙与沫》确实翻译得不好。太直了，网上看过的较好些。

angeljump · 发表于 2008-5-6 19:10

手头的正是哈尔滨出版社那本，译的还不错