请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 27777|回复: 52

提个问题:有一口气把《追忆逝水年华》读完的人吗?

[复制链接]

0

精华

5

帖子

15

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2005-11-19 20:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
我读了几年了,还在第二册上徘徊。七本书都快放黄了。

21

精华

9508

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2005-11-19 20:42 | 显示全部楼层
厉害,我还在第一册上打圈,觉得逻辑很混乱,情节也不是很吸引人
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

精华

934

帖子

2812

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2005-11-22 15:14 | 显示全部楼层
我花了一个晚上跳着看完了.痛苦啊......
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

137

帖子

411

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2005-11-23 13:56 | 显示全部楼层
我用7个月的时间读完上部,不知所言。后半部一直没机会读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

258

帖子

809

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2005-11-24 10:54 | 显示全部楼层
我读完了第一部,普鲁斯特就描写及捕捉人物心理方面堪称一绝,那些精彩的比喻……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

47

帖子

141

积分

habitant

Rank: 3

发表于 2006-3-10 16:00 | 显示全部楼层
下载了一本,还没看。不过看大家的口气,不敢读了~~~
长恭貌柔心壮,音容兼美。为将躬勤细事,每得甘美,虽一瓜数果,必与将士共之。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

574

帖子

1727

积分

baron

Rank: 6Rank: 6

发表于 2006-3-11 03:16 | 显示全部楼层
翻译的人都是分着翻译的凭什么让我一口气看完
人生不如小说,小说不如戏剧,戏剧不如诗,诗不如十四行诗,十四行诗不如午夜恍惚的梦
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

精华

802

帖子

2461

积分

viscount

时间领主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2006-3-14 22:42 | 显示全部楼层
只看比喻和精妙的描写,至于情节……没看出来…………真不知道外国人怎么拿这玩意来拍电影的=  =
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

41

帖子

123

积分

habitant

Rank: 3

发表于 2006-3-19 19:17 | 显示全部楼层
应该关注情节之外的广阔现实
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

精华

2048

帖子

6174

积分

duke

Rank: 10Rank: 10

发表于 2006-4-21 22:58 | 显示全部楼层
看原文不会这么痛苦,主要是翻译的语言太。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2018-6-23 18:10

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表