查看: 3735|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

了解雪莱应该读这些书

[复制链接]

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-8-19 19:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
英国浪漫主义诗人雪莱的诞生日


     1792年8月4日,是英国浪漫主义诗人雪莱的诞生日。
    雪莱出生在英格兰的一个贵族家庭。1810年进牛津大学学习。他对当时教会的蒙昧主义教育深感不满,散发了自己写的小册子《无视论的必要》,而被学校开除,并与家庭断绝了关系,成了流浪儿。他参加了爱尔兰人民的民族独立运动,后来流亡到意大利。生活的贫困和社会的迫害,丝毫没有顿挫雪莱的坚强意志。他以诗为武器,向私有制和反动派宣战。1819年他写的诗剧《解放了的普罗米修斯》,采用古代神话题材,表达了反抗专制统治的斗争必钭获胜的信念。雪莱的诗充满魅力,意象丰富。他的著名诗句:“要是冬天已经到来,春天还会遥远吗?”多少年来一直在广大群众中传诵。1822年,雪莱因船沉不幸遇难,年仅30岁。

主打推荐
    《雪莱传》,[法]A.莫洛亚/著 ,谭立德、郑其行/译,上海:上海文艺出版社,1981年版。
    《雪莱传》,石荔编/著,石家庄:花山文艺出版社,1998年版。
    《雪莱:1792-1822》,张耀之/著,沈阳:辽宁人民出版社,1981年版。
    《雪莱情史》,[美]博尔顿Bolton/著,林楚平、陈树培/译,杭州:浙江文艺出版社,1986年版。

深入读本
    《雪莱全集(七卷版)》,雪莱/著,江枫/译,石家庄: 河北教育出版社,2000年版。
    《雪莱抒情诗全集》,[英]雪莱(Shelley,P.B.)/著,吴笛/译,杭州:浙江文艺出版社,1994年版。
    《雪莱诗歌精选》,雪莱/著,江枫/编,太原:北岳文艺出版社,2000年版。
    《雪莱政治论文选》,P.B.雪莱/著 ,杨熙龄/译,北京:商务印书馆,1981年版。

延伸读本
    《英国文学的伟大传统》(上),[美]安妮特·T·鲁宾斯坦(AnnetteT. Rubinstein)/著,陈安全等/译,上海:上海译文出版社,1998年版。
    《英国文学简史》,埃文斯(Evans,I.)/著,蔡文显/编译,北京:人民文学出版社,1984年版。
    《英国文学史》,梁实秋/编著,台北:协志工业丛书出版社,1985年版。
    《牛津英国文学辞典》(第五版)》,玛格丽特·德拉布尔/编,英国:牛津大学出版社:外语教学与研究出版社,1993年版。  

15

精华

463

帖子

1539

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

2#
发表于 2005-8-19 22:16 | 只看该作者
谢谢!大部分都看过了。
不过,《英国文学的伟大传统》分上、中、下三册,介绍雪莱的应该是中册吧?

另外补充一下:江枫的《雪莱抒情诗精选》(英汉对照)很不错。

罗素、叶芝文集里有一些关于雪莱的研究论文也很值得看。

查良铮翻译的《雪莱诗选》也可以一读。
有一本名为《解构之图》的学术论文集子里有一篇解读雪莱最后的诗作《生命的凯旋》的文章,需要点理解能力和耐性才能看明白。

最客观的雪莱评传应该是英国的理查德 霍姆斯的《雪莱:追求》,可惜国内只有江枫译出的最后两章。据说《世界文学》很早有一期登载过名为《雪莱:永恒的夏天》一文,就是这本书的节选。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主

3#
 楼主| 发表于 2005-9-12 20:55 | 只看该作者
哦,没想到还有那么多!谢谢!
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

精华

463

帖子

1539

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

4#
发表于 2005-9-12 21:13 | 只看该作者
对了,《解构之图》中关于雪莱《生命的凯旋》的解读的文章叫《面目全非的雪莱》

另外有一部玛里琳   巴特勒写的《浪漫派、叛逆者及反动派》里有对雪莱及其比萨集团比较深刻的论述。特别是其中的一篇《崇尚南方:雪莱的圈子及其信条与影响》论述了雪莱怎样从对北方阴郁悲伤的创作情感转向南方讽喻风格的。
[color=red]Whence are we, and why are we? of what scene The actors or spectators? [/color]
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主

5#
 楼主| 发表于 2005-9-12 21:16 | 只看该作者
保罗·德曼的?
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主

6#
 楼主| 发表于 2005-9-12 21:20 | 只看该作者
华兹华斯、济慈、雪莱、荷尔德林、波德莱尔,黑格尔、席勒、尼采和海德格尔……天哪……真是神人!竟然敢于解释这样多的伟大的思想家!
这里似乎没有卖的啊,都没看见过,都没听说过!
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

32

帖子

96

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

7#
发表于 2005-9-13 10:18 | 只看该作者
许多都没多过,看来要去找找了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

9160

帖子

7万

积分

duke

Rank: 10Rank: 10

8#
发表于 2005-9-19 23:12 | 只看该作者
可是有人说读了也不一定了解雪莱
你们是怎么看待雪莱和拜伦之间的友情的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

19

帖子

57

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

9#
发表于 2008-1-14 11:15 | 只看该作者
真好。正好要写关于雪莱的论文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-4-24 02:29

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表