Waiting for Godot (2009)

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:03

这颗巨星是矮星系中的一颗，四十二年前首次被发现，但至今仍无人了解它的形成。

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:04

人们一边疲于剖析已知，一边寻找新的星球，可星星到底有什么价值呢？
就像我，在冥府住了这么久，再回想——人生，文学，又有什么价值呢？如果我们不能先理解这个，就不应该行动！

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:06

你瞧那颗近旁的星！她眨着忧郁的眼，呸！
我当它是粉色泡沫里涌出的一颗玻璃弹子，如军队中的掌旗手。

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:07

你们说的对！因为那里没有任何艺术化处理。在我们这里，艺术与白色垃圾将把我们彻底毁了，比彗星的袭击更让人心惊胆战。

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:09

这么多年！我至今仍未找到它，也没人找到它。射电望远镜的眼皮，西海岸，雄心勃勃盘踞在高山草地头顶的卫星，国家们用拳头把眼球举的高耸入云，但就是找不到！他们还嘴硬说有这颗星星。
看不见却还说有，我就生活在这么一群废物当中！

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:10

所以！这之前的日子里，谁也不能信口开河，也不可丧失耐性，它们都使人民惶恐。

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:10

即使你拿了纸与笔，外加一台大的超级计算机，你还是测不出远星到底多远，因为你根本不知道从哪里测起。
你到底该把米粒大小的卫星扔到黑抽屉的哪个角落？

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:14

来了。

贝克特 · 发表于 2009-8-12 21:18

贝克特先生，帮我签个名吧

Hermes 发表于 2009-8-12 21:09

这套书翻译得不好，我还是建议你读我的原著。

[牧场4周年] Waiting for Godot (2009)