请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 1696|回复: 2

《追寻逝去的时光》出第二部了

[复制链接]

2

精华

146

帖子

448

积分

knight

Gloom蘑菇骑士

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-8-4 21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
当当订的,我刚收到。记得第一部是04年出的,周克希先生接受采访时曾信誓旦旦地要独自译完这部巨著,按他一年一部的说法,现在应该完成了……呵呵

我07年读到的。对作者的写作手法并不很感兴趣,单纯喜欢他的译文~~这次再读(不知道能不能读完),也算是缅怀下逝去的时光吧~~

每一种生活都是一种冒险,个人的天赋和欲望与社会要求之间的平衡总是要求更新。

0

精华

27

帖子

99

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2010-8-5 22:21 | 显示全部楼层
今天在书店看到了,里面的插图不喜欢。
装帧还是译林徐和谨的好些。翻了几页,实在不喜欢徐的翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9508

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2013-8-9 04:18 | 显示全部楼层
看到过这个版本,感觉没什么可挑剔啊!只不过如果书是线装的就好了,否则读起来有些累。
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2018-6-23 18:10

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表